Lyrics and translation Ink Waruntorn - Snap
ทุกทุกครั้งที่เห็นดาวบนฟ้า
Каждый
раз
вижу
звезды
на
небе.
ทุกทุกครั้งฉันนั้นก็ไม่เคยห้ามใจ
Каждый
раз
я
не
могу
устоять.
อยากเอื้อมไปคว้ามา
Хочешь
дотянуться
до
меня?
ทั้งทั้งที่รู้ว่าชื่นชมได้แค่เพียงสายตา
Оба
оба
знают
ценят
только
вид
ทุกทุกครั้งที่ฉันมองที่เธอ
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
нее.
ทุกทุกครั้งฉันนั้นก็ไม่เคยห้ามใจ
Каждый
раз
я
не
могу
устоять.
บอกเธอด้วยสายตา
Скажи
ей
своими
глазами
ทั้งทั้งที่รู้คงไม่ทำเธอให้มองหันมา
Оба
оба
знают,
что
ей
не
стоило
бы
смотреть
на
...
แต่ตอนนี้ใกล้แค่นี้
Но
теперь
близок
к
завершению.
หรือว่าฉันฝันไปใกล้กันขนาดนี้
Или
я
сплю
так
близко?
อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
Хочешь
остановить
время?
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
Позволь
своему
сердцу
быть
рядом
с
ней.
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
Уилл
не
давал
ей
уснуть
в
бреду
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
Так
же,
как
она,
просто
будь
ею,
о,
о
...
แค่นี้ก็คงพอ
Этого
достаточно.
รู้ทั้งรู้ว่าฉันยังห่างไกล
Я
знаю,
что
я
все
еще
далеко.
รู้ทั้งรู้ว่าเกินที่จะเป็นไปได้
Зная,
что
это
возможно.
แต่แค่สบสายตา
Но
только
взгляд
...
อะไรอะไรมันก็พาใจฉันลอยหายไป
Что?
что?
это
забрало
мой
разум,
унесло
прочь.
แต่ตอนนี้ใกล้แค่นี้
Но
теперь
близок
к
завершению.
หรือว่าฉันฝันไปใกล้กันขนาดนี้
Или
я
сплю
так
близко?
อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
Хочешь
остановить
время?
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
Позволь
своему
сердцу
быть
рядом
с
ней.
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
Уилл
не
давал
ей
уснуть
в
бреду
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
Так
же,
как
она,
просто
будь
ею,
о,
о
...
แค่นี้ก็คงพอ
Этого
достаточно.
อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
Хочешь
остановить
время?
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
Позволь
своему
сердцу
быть
рядом
с
ней.
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
Уилл
не
давал
ей
уснуть
в
бреду
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
Так
же,
как
она,
просто
будь
ею,
о,
о
...
อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
Хочешь
остановить
время?
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
Позволь
своему
сердцу
быть
рядом
с
ней.
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
Уилл
не
давал
ей
уснуть
в
бреду
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
Так
же,
как
она,
просто
будь
ею,
о,
о
...
แค่นี้ก็คงพอ
Этого
достаточно.
Can
I
stay
any
longer
to
keep
you
here
Могу
ли
я
остаться
еще,
чтобы
удержать
тебя
здесь?
With
me
by
my
side?
Со
мной
рядом?
Baby
please
don′t
you
ever
say
goodbye
Детка,
пожалуйста,
никогда
не
говори
"прощай".
Just
let
this
moment
fly
Просто
позволь
этому
мгновению
пролететь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Permsak Pisitsungkakarn, Chodchapak Pholthanachod, Anan Dapphetthikon, Sudkhate Jungcharoen, Op Time
Album
Snap
date of release
07-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.