Lyrics and translation Ink Waruntorn - YOU? (JP Ver.)

YOU? (JP Ver.)

好きでバラード聴いたことないのに
そこらで耳にした歌詞口づさんでる
24時電気消してすぐ寝ちゃうのに
今夜は頑張って寝るけど眠れない

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

誰かがあなたの話してると
聞きたくて知りたくて
他の話より

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

ТЫ? (JP Ver.)

Раньше баллады меня совсем не трогали,
А теперь напеваю услышанные где-то строчки.
Обычно в полночь свет гашу и сразу засыпаю,
Но сегодня, хоть и стараюсь, никак не усну.

Что-то со мной случилось,
Я сама на себя не похожа.
Не понимаю почему,
Но, вспоминая, кажется, все началось вот так.

Может, всё потому,
Что ты подошел ко мне,
Наши взгляды встретились,
И я стала такой.
Может, всё потому,
Что, когда ты улыбнулся, мир вокруг преобразился.
Может, ты и есть причина?

Когда кто-то говорит о тебе,
Мне так хочется слушать,
Больше, чем обо всем остальном.

Что-то со мной случилось,
Я сама на себя не похожа.
Не понимаю почему,
Но, вспоминая, кажется, все началось вот так.

Может, всё потому,
Что ты подошел ко мне,
Наши взгляды встретились,
И я стала такой.
Может, всё потому,
Что, когда ты улыбнулся, мир вокруг преобразился.
Может, ты и есть причина?

Может, всё потому,
Что ты подошел ко мне,
Наши взгляды встретились,
И я стала такой.
Может, всё потому,
Что, когда ты улыбнулся, мир вокруг преобразился.
Может, ты и есть причина

Может, всё потому,
Что ты подошел ко мне,
Наши взгляды встретились,
И я стала такой.
Может, всё потому,
Что, когда ты улыбнулся, мир вокруг преобразился.
Может, ты и есть причина?