Lyrics and translation Ink Waruntorn - คนใหม่เขาดูแลอยู่

คนใหม่เขาดูแลอยู่

รู้ว่าฉันไม่ควรคิดถึงเธอ
รู้ว่าฉันไม่ควรทักหาเธอ
สถานะของเรา ยังไม่ควรจะได้เจอกัน

เรื่องที่ควรจะลืมก็ไม่ลืม
เรื่องที่ควรจะจำก็ไม่จำ
ทั้ง ๆ ที่เรา ตกลงกันว่าเลิกกันแล้ว

แต่บางครั้งฉันนั้นก็ยังเผลอ
ยังคิดถึง ยังคงเป็นห่วงเธอ
ไม่ทันคิดว่าไม่ใช่หน้าที่ฉันแล้ว

ลืมไปเลยว่าวันนี้เธอมีเขา
ดูแลเธอแทนฉันไปแล้ว
ห่วงแค่ไหนก็ต้องหมดห่วงสักที
แม้ว่าใจนั้นยังรัก ยังคิดถึงเธอสุดหัวใจ
ก็ต้องยอมรับ วันนี้ฉัน
ไม่ใช่คนนั้นของเธออีกแล้ว

บังเอิญว่าวันนี้ฉันได้ยิน
วงที่เธอชอบเปิดให้ฉันฟัง
เธอรู้หรือยัง วันนี้เขามีเพลงใหม่แล้ว

มีอะไรอยากเล่าตั้งมากมาย
ทุกเรื่องดีร้ายที่ฉันได้พบเจอ
ตั้งแต่ที่ไม่มีเธอ

และบางครั้งฉันนั้นก็ยังเผลอ
ยังคิดถึง ยังคงเป็นห่วงเธอ
ไม่ทันคิดว่าไม่ใช่หน้าที่ฉันแล้ว

ลืมไปเลยว่าวันนี้เธอมีเขา
ดูแลเธอแทนฉันไปแล้ว
ห่วงแค่ไหนก็ต้องหมดห่วงสักที
แม้ว่าใจนั้นยังรัก ยังคิดถึงเธอสุดหัวใจ
ก็ต้องยอมรับ วันนี้ฉัน
ไม่ใช่คนนั้นของเธออีกแล้ว

ลืมไปเลยว่าวันนี้เธอมีเขา
ดูแลเธอแทนฉันไปแล้ว
ห่วงแค่ไหนก็ต้องหมดห่วงสักที
แม้ว่าใจนั้นยังรัก ยังคิดถึงเธอสุดหัวใจ
ก็ต้องยอมรับ วันนี้ฉัน
ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

(ลืมไปเลยว่าวันนี้เธอมีเขา)
เธอลืมฉันไปแล้ว
เราเป็นคนไม่รู้จักกันอีกแล้ว
(แม้ว่าใจนั้นยังรัก ยังคิดถึงเธอสุดหัวใจ)
แม้ว่ารักเธอแค่ไหน
ก็ต้องยอมรับ วันนี้ฉัน
ไม่ใช่คนนั้นของเธออีกแล้ว

У неё уже есть другой

Я знаю, что не должен думать о тебе,
Я знаю, что не должен тебе писать,
Мы сейчас не в том положении, чтобы встречаться.

То, что должен был забыть, не забывается,
А то, что должен был запомнить, не запоминается,
Хотя мы договорились, что расстаемся.

Но иногда я все еще ошибаюсь,
Все еще скучаю, все еще волнуюсь за тебя,
Забываю, что это уже не мое дело.

Забываю, что сегодня у тебя есть он,
Что он заботится о тебе вместо меня,
Как бы сильно я ни волновался, нужно перестать.
Хотя мое сердце все еще любит, скучает по тебе до безумия,
Я должен смириться, сегодня я
уже не тот, кто тебе нужен.

Случайно сегодня услышал,
Твою любимую группу, включил послушать,
Знаешь ли ты, у них вышла новая песня?

У меня столько всего хочется тебе рассказать,
О всех хороших и плохих вещах, которые случились со мной,
С тех пор как мы расстались.

И иногда я все еще ошибаюсь,
Все еще скучаю, все еще волнуюсь за тебя,
Забываю, что это уже не мое дело.

Забываю, что сегодня у тебя есть он,
Что он заботится о тебе вместо меня,
Как бы сильно я ни волновался, нужно перестать.
Хотя мое сердце все еще любит, скучает по тебе до безумия,
Я должен смириться, сегодня я
уже не тот, кто тебе нужен.

Забываю, что сегодня у тебя есть он,
Что он заботится о тебе вместо меня,
Как бы сильно я ни волновался, нужно перестать.
Хотя мое сердце все еще любит, скучает по тебе до безумия,
Я должен смириться, сегодня я
уже не тот, что прежде.

(Забываю, что сегодня у тебя есть он)
Ты забыла меня,
Мы стали чужими друг другу.
(Хотя мое сердце все еще любит, скучает по тебе до безумия)
Как бы сильно я тебя ни любил,
Я должен смириться, сегодня я
уже не тот, кто тебе нужен.