Lyrics and translation Ink Waruntorn - ความลับมีในโลก
ใครบอกว่าความลับ
Кто
сказал
что
это
секрет
นั้นไม่มีอยู่จริง
Не
существует.
ใครบอกว่าความลับ
Кто
сказал
что
это
секрет
สักวันต้องเปิดเผย
Когда-нибудь
будет
раскрыто.
ไม่จริงเพราะความลับ
Неправда,
потому
что
тайна.
ของฉันนั้นไม่เคย
Мой
никогда
ประกาศให้ใครรู้
Объявление
всем,
кого
вы
знаете.
นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
Давно
ли
она
знает?
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
Секрет
все
еще
доступен
здесь.
แม้ว่าความจริงในหัวใจ
Хотя
правда
в
сердце
...
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันคิดยังไง
Что
я
думаю?
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Что
я
люблю
тебя?
แต่ก็กลัว
Но
мне
было
страшно.
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
Когда
она
услышала,
Если
я
заговорю
с
ней
...
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า
Нужно
ли
жалеть?
ฉันคนเดียวที่รู้
Я
единственный,
кто
знает.
ความลับมีอยู่จริง
Секреты
реальны.
บังเอิญว่าตัวฉัน
Кстати,
что
я
...
นั้นไม่ชอบเปิดเผย
Это
не
похоже
на
раскрытие.
รอให้เธอมาค้น
Жду
ее
поисков.
เธอนั้นก็ไม่เคย
Она
никогда
не
была
...
เลยไม่ได้เฉลย
не
раскрывать
จบแบบนี้ทุกที
Конец
такой.
นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
Давно
ли
она
знает?
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
Секрет
все
еще
доступен
здесь.
แม้ว่าความจริงในหัวใจ
Хотя
правда
в
сердце
...
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันคิดยังไง
Что
я
думаю?
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Что
я
люблю
тебя?
แต่ก็กลัว
Но
мне
было
страшно.
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
Когда
она
услышала,
Если
я
заговорю
с
ней
...
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า
Нужно
ли
жалеть?
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันคิดยังไง
Что
я
думаю?
รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Знаешь,
что
я
люблю
тебя?
แต่ก็กลัว
Но
мне
было
страшно.
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
Когда
она
услышала,
Если
я
заговорю
с
ней
...
จะต้องมานั่งเสียใจ
Нужно
чувствовать
себя
виноватым.
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันคิดยังไง
Что
я
думаю?
อยากให้เธอรู้
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Что
я
люблю
тебя?
แต่ก็กลัว
Но
мне
было
страшно.
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
Когда
она
услышала,
Если
я
заговорю
с
ней
...
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า
Нужно
ли
жалеть?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panithi Lertudomthana, Taron Liptapallop
Attention! Feel free to leave feedback.