Lyrics and translation Ink Waruntorn - ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน (Cloudy)
เธอคือลมเย็น
ๆ
พัดมาเมื่อยามไม่มีใคร
Она-холодный
ветер,
дующий,
когда
охранник
...
ให้ฉันรู้สึก
ทำให้คิดไปไกล
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
иду
вперед.
อยากเก็บวันเวลาดี
ๆ
ไม่อยากให้เธอหายไป
Хочу
сохранить
дневное
время,
не
хочу,
чтобы
ты
исчезал.
แต่ต้องทำยังไง
กับคำถามมากมาย
Но
что
делать
со
многими
вопросами?
บางวันก็เหมือนว่าฉันนั้นมีเธออยู่
Иногда
кажется,
что
она
у
меня
есть.
แต่ในบางวันก็เหมือนไม่มี
Но
в
некоторые
дни
это
похоже
на
"нет".
ใจมันหวั่นไหว
โปรดเธอนั้นช่วยบอกกันสักที
Подумай,
это
должно
ей
понравиться,
пожалуйста,
скажи.
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
Хочешь
знать,
что
я
должен
сделать,
чтобы
думать
о
ней?
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Просто
знакомые
или
друзья.
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
где
я
должен
быть?
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Всего
лишь
слово,
я
уверен.
เธอคิดกับฉันแบบไหน
Она
думала
со
мной?
ใจมันยังลังเล
ทุกทีที่เราไม่ได้คุยกัน
Не
обращай
внимания,
даже
когда
мы
не
разговаривали.
แอบมาคิดไหวหวั่น
ว่าเธอนั้นมีใคร
Втайне
я
подумал
о
битье,
что
она
была
с
кем-то.
อยากจะรู้เวลาดี
ๆ
ที่ผ่านมาจริงใช่ไหม
Хочешь
знать,
как
давно
это
было,
да?
ฉันต้องทำยังไง
กับคำถามมากมาย
Мне
нужно
ответить
на
множество
вопросов.
บางวันก็เหมือนว่าฉันนั้นมีเธออยู่
Иногда
кажется,
что
она
у
меня
есть.
แต่ในบางวันก็เหมือนไม่มี
Но
в
некоторые
дни
это
похоже
на
"нет".
ใจมันหวั่นไหว
โปรดเธอนั้นช่วยบอกกันสักที
Подумай,
это
должно
ей
понравиться,
пожалуйста,
скажи.
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
Хочешь
знать,
что
я
должен
сделать,
чтобы
думать
о
ней?
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Просто
знакомые
или
друзья.
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
где
я
должен
быть?
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Всего
лишь
слово,
я
уверен.
เธอคิดกับฉันแบบไหน
Она
думала
со
мной?
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
Хочешь
знать,
что
я
должен
сделать,
чтобы
думать
о
ней?
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Просто
знакомые
или
друзья.
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
где
я
должен
быть?
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Всего
лишь
слово,
я
уверен.
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
Хочешь
знать,
что
я
должен
сделать,
чтобы
думать
о
ней?
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Просто
знакомые
или
друзья.
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
จะมีเธออยู่ไหม
Ты
можешь
сказать
мне,
где
я
нахожусь?
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Всего
лишь
слово,
я
уверен.
เธอคิดกับฉันแบบไหน
Она
думала
со
мной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.