Lyrics and translation Ink Waruntorn - ดีใจด้วยนะ(Glad)

ดีใจด้วยนะ(Glad)

ไม่คิดว่าจะได้พบ ไม่นึกว่าจะเจอ
เธอกับเขาที่ดูช่างเข้ากันเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าควรไปทักหรือว่าฉันไม่ควรเข้าไป
เพราะวันนี้ฉันและเธอไม่เหมือนเดิม

คำว่ารักที่สองเราเคยมีวันนั้น
แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเสียใจ
และวันนี้ที่ต่างระหว่างฉันและเธอ
คือเธอได้พบเจอคนที่ดี

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันเหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้

ฉันได้ลองตามหา
ฉันพยายามเปิดรับให้ใครสักคนได้เข้ามา
แต่ฉันก็ยังไม่พบฉันยังไม่เจอ
คนที่เข้าใจฉันได้ทุกอย่างเหมือนเธอ

คำว่ารักที่สองเราเคยมีวันนั้น
แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเสียใจ
และวันนี้ที่ต่างระหว่างฉันและเธอ
คือเธอได้พบเจอคนที่ดี

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันเหมือนที่เธอลืมฉัน

แต่ถ้าวันไหนที่ฉันนั้นได้เริ่มต้นใหม่
อยากให้เธอยินดีกับฉันเมื่อได้เจอ
แต่แค่วันนี้มันยังไม่ถึงวันของฉัน

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันได้สักที

อยากจะมีวันที่ได้เริ่มต้นใหม่สักที
อยากจะมีวันที่พบเจอความสุขอย่างเธอสักที
ติดที่ฉันนั้นยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันไม่พร้อมจะลืมเธอเหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้

Рада за тебя (Glad)

Не думала, что увижу, не думала, что встречу
Тебя с ним, вы так подходите друг другу.
Не знаю, стоит ли поздороваться, или мне не следует вмешиваться,
Ведь сегодня между нами всё иначе.

Слово "любовь", которое когда-то было между нами,
В итоге закончилось болью.
И сегодня разница между мной и тобой
В том, что ты нашла хорошего человека.

Рада за тебя, что ты наконец-то начала всё заново.
Рада за тебя, что ты наконец-то нашла счастье.
В отличие от меня, я всё ещё погрязла,
Как будто ты всё ещё здесь.
Я хочу забыть всё так же, как ты забыла меня сегодня.

Я пыталась найти,
Я пыталась открыться кому-то,
Но я всё ещё не нашла, всё ещё не встретила
Того, кто понимал бы меня так, как ты.

Слово "любовь", которое когда-то было между нами,
В итоге закончилось болью.
И сегодня разница между мной и тобой
В том, что ты нашла хорошего человека.

Рада за тебя, что ты наконец-то начала всё заново.
Рада за тебя, что ты наконец-то нашла счастье.
В отличие от меня, я всё ещё погрязла,
Как будто ты всё ещё здесь.
Я хочу забыть всё так же, как ты забыла меня.

Но если когда-нибудь я начну всё заново,
Хочу, чтобы ты порадовалась за меня, когда увидишь.
Но просто сегодня ещё не мой день.

Рада за тебя, что ты наконец-то начала всё заново.
Рада за тебя, что ты наконец-то нашла счастье.
В отличие от меня, я всё ещё погрязла,
Как будто ты всё ещё здесь.
Я хочу наконец-то забыть всё.

Хочу, чтобы наконец-то наступил день, когда я начну всё заново.
Хочу, чтобы наконец-то наступил день, когда я найду счастье, как ты.
Но я всё ещё погрязла,
Как будто ты всё ещё здесь.
Я не готова забыть тебя так же, как ты забыла меня сегодня.