Lyrics and translation Ink Waruntorn - ยังรู้สึก (Old Feeling)
ไม่ใช่ว่ายังรักไม่ใช่ยังคิดถึง
Не
то
чтобы
любовь
не
была
прежней
Мисс
เเต่มันเป็นสิ่งนึงที่ฉันไม่เข้าใจ
Но
это
единственное,
чего
я
не
понимаю.
ยังเหงาในบางครั้งไม่รู้เป็นอะไร
Иногда
мне
тоже
одиноко,
я
не
знаю,
что
это
такое.
ยังรู้สึกกับเธออยู่รึเปล่า
Тоже
чувствуешь
себя
с
ней?
ไม่ได้อยากกลับไปไม่ได้อยากโทรหา
я
не
хочу
возвращаться
к
тому,
что
не
хочу
звонить,
เเต่พอได้หลับตาภาพก็ย้อนไป
но
этого
достаточно,
закрой
глаза
и
представь
себе
все
это
в
прошлом.
ในช่วงนึงชีวิตที่พ้นเลยไปไกล
В
данный
момент
жизнь
проходит
мимо.
วันนั้นที่ฉันเคยเดินกับเธอ
В
тот
день
я
гулял
с
ней.
สับสนในสับสนเหตุผลคืออะไร
Смятение
в
смятении,
в
чем
причина?
ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
Сколько
еще
я
себя
чувствую
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
Внутри
глубин
разума,
как
до
сих
пор,
не
забывай
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
История
о
том,
что
я
с
ней.
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา
Это
остается
ясным,
всегда
помни
в
моем
сердце
всегда.
อาจมีเเค่บางครั้งที่ใจเเอบลอยไป
Может
быть,
просто
иногда
разум
стоит
на
месте.
อยากรู้เธออยู่ไหนยังเหมือนเดิมรึเปล่า
Хочешь
знать,
где
ты
все
еще
такой
же?
เเต่มันก็เเค่นั้นความคิดเพียงชั่วคราว
Но
это
только
идея,
только
временная.
เเล้วเวลาก็ค่อยพัดมันหายไป
В
какое
время
он
действительно
все
испортил
สับสนในสับสนเหตุผลคืออะไร
Смятение
в
смятении,
в
чем
причина?
ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
Сколько
еще
я
себя
чувствую
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
Внутри
глубин
разума,
как
и
прежде,
не
забывай
об
этом.
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
История
о
том,
что
я
с
ней.
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา
Это
остается
ясным,
всегда
помни
в
моем
сердце
всегда.
ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
Сколько
еще
я
себя
чувствую
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
Внутри
глубин
разума,
как
и
прежде,
не
забывай
об
этом.
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
История
о
том,
что
я
с
ней.
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉัน
Это
остается
ясным,
всегда
помни
в
моем
сердце.
ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
Сколько
еще
я
себя
чувствую
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
Внутри
глубин
разума,
как
и
прежде,
не
забывай
об
этом.
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา
Это
остается
ясным,
всегда
помни
в
моем
сердце
всегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panithi Lertudomthana, Tan Liptapallop, Tan Lipta, Chittiphon Thaworakit, Waranthon Paonin, Jittipon Thawornkit
Album
Bliss
date of release
24-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.