Lyrics and translation Ink Waruntorn - รอหรือพอ(STAY)

รอหรือพอ(STAY)

นานแล้วที่เธอ จากไป
จากวันนั้นฉันไม่เคย เริ่มใหม่
ยังขังตัวเอง อยู่ในโลกใบเดิม ๆ ที่มีเธอ

หลายครั้งที่ใคร ก็เตือนฉัน
ว่าฉันจะรอทำไม
ในเมื่อทุกสิ่ง ไม่มีความหมายฉันก็เข้าใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

เคยคิดว่าพอสักที
ชีวิตต้องเริ่มต้นใหม่
แต่เพียงจะก้าวไป
เธอรู้บ้างไหมฉันแทบขาดใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

Ждать или сдаться (STAY)

Давно ты ушла,
С того дня я не начинал новую жизнь.
Всё ещё запираю себя в том же мире, где была ты.

Много раз меня предупреждали,
Зачем я жду?
Ведь всё это бессмысленно, я понимаю.

Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Даже если в конце концов то, чего я жду, так далеко.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы больно ни было, я буду ждать.
Это лучше, чем сдаться и жить без тебя дальше.

Думал, что пора остановиться,
Начать новую жизнь.
Но стоит мне сделать шаг,
Знаешь ли ты, как мне тяжело?

Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Даже если в конце концов то, чего я жду, так далеко.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы больно ни было, я буду ждать.
Это лучше, чем сдаться и жить без тебя дальше.

Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Даже если в конце концов то, чего я жду, так далеко.
Как бы долго ни пришлось, я буду ждать.
Как бы больно ни было, я буду ждать.
Это лучше, чем сдаться и жить без тебя дальше.