Lyrics and translation Ink Waruntorn - เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite

เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite

ใครจะมาปรึกษา ให้ฉันแก้ปัญหา
จะไปยากอะไร อยากให้ช่วยก็บอก
ใครนั้นมีปัญหา เรื่องความรักแบบไหน
ฉันนั้นเซียนพอ ๆ กับพี่อ้อยพี่ฉอด

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที (สไปร์ทซ่า)

เก่งเหลือเกิน ไม่รู้เรียนมาจากไหน (ยะยะยะ)
โดยบังเอิญ เกินที่ตัวเรานั้นจะไหว (ยะยะยะ)
ก็เหมือนเดิม ไม่มีคนบอก good night (โอ่โอ้ะโอ)
เหงาเหมือนเคย ไม่มีคนคุยกับไปร์ท (โอะโอะโอะ)

ให้คำปรึกษาซะดี แต่ฟงแต่เเฟนตัวเองไม่มี
มันยังไม่เจอสักที แต่ทีคนอื่นเเนะนำซะดี
ไม่เห็นแม้เงาก็มีแค่เรา เห้ยมันยังไงหนิ
เรื่องอื่นช่ำชองที่ใจหมายปอง มันกลับไม่มีอีก

ช่วยได้หมดถ้ามีปัญหา ปรึกษาปัญหาใจ
โทรมาให้ไวอย่ามัวมาช้า ไม่ว่าปัญหาใคร
แต่เรื่องตัวเองนึกทียังล้า มันเป็นงั้นได้ไง
นั่งเหงาเที่ยงคืนจนไปถึงเช้า โอ้ยผมจะบ้าตาย

นั่งอยู่ถึงตีสองยังไม่นอน
คนรู้ใจตอนนี้ก็ไม่มี
หรือเรื่องสาวเรานั้นคงต้องพอ
ไว้เธอมีใจค่อยฟอลไอจี

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน (ไปเรียนมาจากไหน)
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

Мастер чужих дел (ЭКСПЕРТ) Feat. Sprite

Кто бы ни пришёл за советом, просил меня решить проблему,
Что может быть проще? Хочешь помощи — просто скажи.
У кого-то проблемы в любви, какие бы они ни были,
Я в этом деле мастер, почти как те самые ведущие.

Ему всё равно, значит, и тебе не стоит переживать.
Он плохой? Просто найди другого.
Что сложного в любви?
Всё очень просто.

Какой я умный, мастер чужих дел,
Какой я умный, где этому научился?
Какой я умный, учу других любви,
А сам никак не могу разобраться.
Какой я умный, мастер чужих дел,
Какой я умный, когда дело касается других,
Какой я умный, но почему же мне всё ещё одиноко?
В конце концов, я всегда проигрываю. (Спрайт)

Какой умный, непонятно, где этому научился. (Йа-йа-йа)
Случайно, больше, чем мы можем вынести. (Йа-йа-йа)
Всё как всегда, никто не говорит спокойной ночи. (О-о-о)
Одиноко, как всегда, никто не говорит со Спрайтом. (О-о-о)

Даю отличные советы, но у самого нет девушки.
Всё никак не найду, а другим так хорошо советую.
Даже тени её не вижу, только я один. Что же это такое?
В других делах мастер, а то, чего желает сердце, никак не найду.

Помогу всем, если есть проблемы, обращайтесь с сердечными вопросами.
Звоните скорее, не медлите, какие бы ни были проблемы.
А свои проблемы никак не решу, как такое возможно?
Сижу в одиночестве с полуночи до утра, с ума сойду.

Сижу до двух ночи, не сплю,
Родной души сейчас рядом нет.
Может, с девушками нужно завязать,
Пока не появится та самая, которая подпишется на мой Инстаграм.

Ему всё равно, значит, и тебе не стоит переживать.
Он плохой? Просто найди другого.
Что сложного в любви?
Всё очень просто.

Какой я умный, мастер чужих дел,
Какой я умный, где этому научился?
Какой я умный, учу других любви,
А сам никак не могу разобраться.
Какой я умный, мастер чужих дел,
Какой я умный, когда дело касается других,
Какой я умный, но почему же мне всё ещё одиноко?
В конце концов, я всегда проигрываю.

Какой я умный, мастер чужих дел (Мастер чужих дел)
Какой я умный, где этому научился? (Где этому научился?)
Какой я умный, учу других любви,
А сам никак не могу разобраться.
Какой я умный, мастер чужих дел (Мастер чужих дел)
Какой я умный, когда дело касается других,
Какой я умный, но почему же мне всё ещё одиноко?
В конце концов, я всегда проигрываю.