Lyrics and translation Ink Waruntorn - เธอบอกว่าฉันไม่ดี(BOXX FROM HOME)

เธอบอกฉันไม่ดีอย่างใครเขา
เธอบอกเธอไม่เอา
คนอย่างฉันมันแย่ไป
เธอบอกฉันไม่ดี
เธอบอกก่อนจะทิ้งกันไป
หรือว่าเธอแค่ไปกับใครเท่านั้นเอง

ใช่ไหม แค่อยากถามตรงๆ
ว่าเธอน่ะเบื่อกันใช่ไหม
จึงเลือกที่จะไปกับเขาคนนั้น
ไม่ได้มั่นใจในตัวเองหรอก
เพียงแค่เกรงว่าเธอจะโดนหลอก
เพราะว่าคงไม่มีใครมาปลอบ
ถ้าเสียใจดูแลตัวเองก่อน
แค่ยังไม่แน่ใจ
เธอเลือกไปเพราะอะไร
เพราะเหตุนี้จริงๆ
ใช่ไหมเธอจึงเลือกไป

เธอบอกฉันไม่ดีอย่างใครเขา
เธอบอกเธอไม่เอา
คนอย่างฉันมันแย่ไป
เธอบอกฉันไม่ดี
เธอบอกก่อนจะทิ้งกันไป
หรือว่าเธอแค่ไปกับใครเท่านั้นเอง

Oh เธอในฝันมีเธอในนั้น
แค่เธอกับฉันจับมือคู่กัน
มีแค่สองเรามีกันอยู่ข้างกาย
ไม่ต้องคิดอะไรให้มันต้องวุ่นวาย

เลยไม่อยากจะคิดว่าในชีวิต
ต้องเจอควันพิษของเธอและเขา
ที่มันแผดเผาหัวใจของฉันมันพังทลาย
ทุรนทุรายกลายเป็นแค่น้ำตา
แต่อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้ต้องการเธอ
แค่ใจมันยังติดติด อยู่กับเรื่องเดิมๆ

แค่ยังไม่แน่ใจ
เธอเลือกไปเพราะอะไร
เพราะเหตุนี้จริงๆ
ใช่ไหมเธอจึงเลือกไป

เธอบอกฉันไม่ดีอย่างใครเขา
เธอบอกเธอไม่เอา
คนอย่างฉันมันแย่ไป
เธอบอกฉันไม่ดี
เธอบอกก่อนจะทิ้งกันไป
หรือว่าเธอแค่ไปกับใครเท่านั้นเอง

เธอบอกฉันไม่ดีอย่างใครเขา
เธอบอกฉันไม่ดี ก่อนจะทิ้งกันไป
หรือว่าเธอแค่ไปกับใครเท่านั้นเอง

Она сказала мне плохо например кто он
Она сказала что нет
С такими, как я, еще хуже.
Она сказала мне плохо.
Она сказала перед уходом:
Или ты просто идешь с кем-то?

Я просто хотел спросить тебя прямо.
Если тебе скучно, так ведь?
Решила пойти с ним.
Не уверен в себе.
Просто боялась, что ее одурачат.
Потому что никто не придет ко мне.
Извини, если сначала позаботишься о себе.
Просто пока не уверен.
Почему она решила уйти?
Из-за этого, правда
Правильно, она решила уйти.

Она сказала мне плохо например кто он
Она сказала что нет
С такими, как я, еще хуже.
Она сказала мне плохо.
Она сказала перед уходом:
Или ты просто идешь с кем-то?

О, она во сне, и в нем она.
Только ты и я, рука об руку.
Их всего двое, и мы на твоей стороне.
Не думай, что это будет грязно.

Не хотелось бы думать об этом в жизни.
Он должен видеть ее ядовитые испарения, и он ...
Оно сжигает мое сердце сжигает его
Непокоренные становятся просто слезами.
Но пойми меня правильно: она мне не нужна.
Просто имейте в виду, что это тоже связано с той же историей.

Просто пока не уверен.
Почему она решила уйти?
Из-за этого, правда
Правильно, она решила уйти.

Она сказала мне плохо например кто он
Она сказала что нет
С такими, как я, еще хуже.
Она сказала мне плохо.
Она сказала перед уходом:
Или ты просто идешь с кем-то?

Она сказала мне плохо например кто он
Она сказала мне плохое перед тем, как ты ушел.
Или ты просто идешь с кем-то?