Lyrics and translation Ink Waruntorn - เหงา เหงา (Insomnia)

(ฮู-ฮู้-ฮู้-ฮู)
(ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู)

แสงดวงดาวที่ดูอบอุ่น
ทำไมยิ่งมองยิ่งหนาว
เสียงบรรเลงบทเพลงเก่า ๆ
ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงใคร
สายลมพัดปลิวมาเบา ๆ
พาใจลอยไปถึงไหน
ผู้คนรอบตัวมีมากมาย
ทำไมยิ่งเจอยิ่งเหงา

ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง

ที่เราห่างกันอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
ค่ำคืนเหน็บหนาว
ฉันยังต้องทนเดียวดาย
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
ข่มตานอนแล้ว
หัวใจก็ยังวุ่นวาย
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
ไม่อยากอยู่แบบเหงา ๆ

เพื่อนเธอที่เธอเจอ ๆ
เคยถามถึงฉันบ้างไหม
เมื่อไปที่ ๆ เราเคยไป
จะมองหากันหรือเปล่า
ได้ยินเพลงที่เราเคยฟัง
เธอเองจะนึกถึงใคร
รูปคู่ครั้งที่เราเคยถ่าย
เธอเคยเปิดดูบ้างไหม

ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง

ที่เราห่างกันอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
ค่ำคืนเหน็บหนาว
ฉันยังต้องทนเดียวดาย
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
ข่มตานอนแล้ว
หัวใจก็ยังวุ่นวาย
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
ไม่อยากอยู่แบบเหงา ๆ

ที่เราห่างกันอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
ค่ำคืนเหน็บหนาว
ฉันยังต้องทนเดียวดาย
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
ข่มตานอนแล้ว
หัวใจก็ยังวุ่นวาย
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
ไม่อยากอยู่แบบเหงา ๆ

(ฮู-ฮู-ฮู-ฮู-ฮู)
(ฮู-ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู้)

(Ху-ху-ху-ху-ху)
(Ху-ху-ху-ху-ху)

Теплый на вид звездный свет
Почему такой холодный взгляд?
Аккомпанемент к старым стихам
Чем больше ты слышишь, тем больше думаешь.
Мягко дул ветер.
Куда тебя занесло?
Людей вокруг много.
Почему ты так одинок?

Я не хочу знать почему.
Это делает его таким.
Но то, что я хочу знать, - это просто...

Что мы так далеко друг от друга.
Я не знаю, что она чувствует.
Одинок, как я?
Холодная ночь
Мне все еще приходится стоять в одиночестве.
Какой она была?

Поздняя ночь.
Я не знаю, сможет ли она заснуть.
Ты одинок?
Я сплю.
В сердце все еще царит хаос.
Как долго это продлится?
Я не хочу быть одиноким.

Ты нашел своего друга.
Ты когда-нибудь спрашивал обо мне?
Когда мы уходим, мы привыкли уходить.
Вы ищете друг друга?
Послушайте музыку, которую мы слышали.
О ком ты думаешь?
Пара фотографий, которые мы сделали.
Вы когда-нибудь были открыты?

Я не хочу знать почему.
Это делает его таким.
Но то, что я хочу знать, - это просто...

Что мы так далеко друг от друга.
Я не знаю, что она чувствует.
Одинок, как я?
Холодная ночь
Мне все еще приходится стоять в одиночестве.
Какой она была?

Поздняя ночь.
Я не знаю, сможет ли она заснуть.
Ты одинок?
Я сплю.
В сердце все еще царит хаос.
Как долго это продлится?
Я не хочу быть одиноким.

Что мы так далеко друг от друга.
Я не знаю, что она чувствует.
Одинок, как я?
Холодная ночь
Мне все еще приходится стоять в одиночестве.
Какой она была?

Поздняя ночь.
Я не знаю, сможет ли она заснуть.
Ты одинок?
Я сплю.
В сердце все еще царит хаос.
Как долго это продлится?
Я не хочу быть одиноким.

(Ху-ху-ху-ху-ху-ху).
(Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху)