Inkas Mob feat. Big Soto & Trainer - Flexin' (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inkas Mob feat. Big Soto & Trainer - Flexin' (Remix)




Flexin' (Remix)
La vie est belle (Remix)
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
I'm Flexin Flexin Flexin
Je suis Flexible, Flexible, Flexible
Dale duro baby
Frappe fort bébé
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Mera, la mente de Perú y Venezuela rela haciendo la candela
Mera, l'esprit du Pérou et du Venezuela rela fabrique la bougie
Quiero un chela
Je veux un chela
Quiero una nena pa comerla de ceviche en la cena (Hey)
Je veux qu'une fille mange son ceviche pour le dîner (Hé)
Papi me jugué un parley, aposté a y gané el money rey
Papa, j'ai joué un jeu de mots, parié sur moi et gagné le roi de l'argent
'Tamos en el juego activos everyday
"Nous sommes dans le jeu actif tous les jours
Papi estás claro te partí la face
Papa es-tu clair Que je t'ai cassé le visage
Si vieras como lo hacemos, a todos entretenemos
Si vous pouviez voir comment nous le faisons, nous divertissons tous
Yo hablo lo que vivo no hablo lo
Je parle de ce que je vis Je ne parle pas de quoi
Que miro, mi corazón en el guetto (Ske)
Que je regarde, mon cœur dans le ghetto (Ske)
La meta es una sola es estar feliz
Le seul but est d'être heureux
Tienes dinero pa sobrevivir
Vous avez de l'argent pour survivre
en el limbo yo no estoy aquí con seis mujeres en el VIP
Toi dans les limbes, je ne suis pas ici avec six femmes dans le VIP
Sin ser Neymar yo le saco guacha, las emborracha,
Sans être Neymar je lui prends du guacha, il les saoule,
Cacha y despacha 'tamos en racha,
Attrapez et expédiez " nous sommes sur une lancée,
Linda muchacha, de buena facha, baila y se agacha
Jolie fille, avec un bon visage, danses et squats
Esa loca es flexin
Cette fille folle est flexible
Ron con Pepsi, pollo with Netflix
Rhum et Pepsi, poulet avec Netflix
Esa loca es sexy
Cette folle est sexy
Vive crazy su culo es amazing
Elle vit folle... son cul est incroyable
Ella quema el blazing se va con cualquie-ra
Elle brûle le feu qu'elle va avec n'importe quel-ra
Saca mala toda billete-ra
Sortez mauvais chaque facture-ra
Madre soltera, va en la primera
Mère célibataire, passe la première
Y una rapera y otra salsera y otra rocke-ra
Et un rappeur et un chanteur de salsa et un rocker
Pero aquí todas flexean
Mais ici, ils fléchissent tous
En la pista todas se lacrean
Sur la piste, tous sont scellés
Dale papel y todas se loquean (Skrrt)
Donnez-lui du papier et ils paniquent tous (Skrrt)
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
I'm Flexin Flexin Flexin
Je suis Flexible, Flexible, Flexible
Dale duro baby
Frappe fort bébé
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Ella es flexible, con ese booty te ves increíble, bien comestible
Elle est flexible, avec ce butin tu as l'air incroyable, bien comestible
Cantas conmigo y to' mis convives
Tu chantes avec moi et à ' mon tu vis
Porque tu novio es demasiao' horrible
Parce que ton petit ami est trop horrible
Chequerao', mira que yo ando drogao', no voltees para los lao's
Chequerao', regarde je me drogue', ne te tourne pas vers les Laotiens
Vente, agachate que ya lo tengo parao' y no
Allez, descends, je l'ai déjà arrêté et non
Te muevas que los sapos ha sospechao' (Eyao')
Vous bougez que les crapauds ont suspecao '(Eyao')
Yo como doble porque siempre como callao'
Je mange le double parce que je mange toujours du callao'
No te enamores, no tengo tiempo para andar encadenao'
Ne tombe pas amoureux, je n'ai pas le temps de marcher enchaîné
Mientras lo hacemos prendemos que no hemos fumao'
Pendant qu'on y est, assurons-nous de ne pas avoir fumé."
Si quieres bebemos una botella de pico acholao'
Si tu veux, on boira une bouteille de pico acholao'
Te gusta blanquito veneco como yo
Aimez-vous whitey veneco comme moi
Malandrizao', ellos son disfrazao's (brr)
Malandrizao' , ce sont des déguisements (brr)
Querías tonear con os chamitos incas
Tu voulais te tonifier avec les garçons Incas
Nos graba y lo sube a su insta
Il nous enregistre et le télécharge sur son insta
Le gustan los porros y ser mi porrista
Il aime les joints et être ma pom-pom girl
Y cuando trapeo la pista, rapero no insista
Et quand je nettoie la piste, le rappeur n'insiste pas
Sus bichas se mojan y pueden caer
Vos insectes se mouillent et peuvent tomber
Tan locos los haters con el junte de la B, la T y la MOB (krrrah)
Tellement fous les haineux avec la combinaison du B, du T et de la FOULE (krrrah)
La pega de cerebro esa pinky, hace rato acabó el brindis
C'est le virus du cerveau, Pinky, le toast est terminé depuis un moment
Finde pal finde con flow
Week-end copain week-end avec flow
Qué hora es? Un cuarto pa los dos
Quelle heure est-il? Une chambre pour les deux
Pobre diablo bendecido
Pauvre diable béni
Tu mujer quiere una foto conmigo
Ta femme veut une photo avec moi
Yo se la doy no más me despido
Je ne te le donne plus Je te dis au revoir
Se fue con la ganas y todo jodío'
Il est parti avec le désir et vous avez tous merdé'
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Todas las chicas sexys
Toutes les filles sexy
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
I'm Flexin Flexin Flexin
Je suis Flexible, Flexible, Flexible
Dale duro baby
Frappe fort bébé
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Fle-xin
Flé-xine
Anota mi whatsapp yo no tengo pin
Notez mon WhatsApp Je n'ai pas de code PIN
Recargame el ron y cámbiame el ring, la del rincón se quiere venir
Fais le plein de rhum et change ma bague, celle du coin veut venir
Conmigo de verdad es feliz sin ti
Avec moi, il est vraiment heureux sans toi
Con abusa mami parte su nariz
Avec abusa maman se fend le nez
Inca Mob, modo fire si
Foule Inca, mode feu oui
No al LSD, a esta
Non au LSD, oui à celui-ci
(Eh)Papi no estás en el trono
(Eh) Papa tu n'es pas sur le trône
Cuenta bien cuántos es que somos (Yeah)
Compte bien combien il y en a que nous sommes (Ouais)
Viste las mamis hay
Tu as vu les mamans là-bas
Solo una quiere con todos
Un seul veut avec tout le monde
Le gusta el trap pero baila el Yomo
Il aime le piège mais il danse le Yomo
Y al tono aquí saben como es
Et au ton ici, ils savent comment c'est
Si hay cinco yo me cuadro tres
S'il y en a cinq, j'en tire trois
Quiero alcohol porque tengo sed
Je veux de l'alcool parce que j'ai soif
Yeah
Ouais
Flexin Flexin Flexin
Flexine Flexine Flexine
Is venezuela real trampa
Le Venezuela est-il un véritable piège
Sexy Sexy Sexy
Très Sexy Très Sexy
Con la casa, nigga (Flexin Flexin Flexin)
Avec la maison, négro (Flexin Flexin Flexin)
Spi (Flexin Flexin Flexin)
Spi (Flexin, Flexin et Flexin)
Ske (Sexy Sexy Sexy)
Ske (Sexy Sexy Sexy)
Sexy Sexy Sexy (Yeah)
Sexy Sexy Sexy (Ouais)
Y yo ando con mis niggas y con tu mami (Flex) (Brr)
Et je traîne avec mes négros et ta maman (Flex) (Brr)
Todos los fines andamos de party(Flex)
Tous les buts que nous marchons de la fête (Flex)
Si supieras que aquí me sobra la mari (las mamis)
Si tu savais que j'ai beaucoup de mari (mamans) ici
Ando vuelto nigga pa ganarme un grammy
Je suis de retour négro pour me gagner un grammy
Y yo ando con mis niggas y con tu mami (Flex)
Et je traîne avec mes négros et ta maman (Flex)
Todos los fines andamos de party (Flex)
Tous les buts que nous marchons de la fête (Flex)
Si supieras que aquí me sobra las mamis
Si tu savais que j'ai plein de mamans ici
Ando vuelto nigga pa ganarme un grammy
Je suis de retour négro pour me gagner un grammy
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Ginola Montaldo, Llurens Gil, Luigi Chiok, Welker Quiroz

Inkas Mob feat. Big Soto & Trainer - Flexin' (Remix)
Album
Flexin' (Remix)
date of release
07-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.