Inkas Mob - Ella Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inkas Mob - Ella Sabe




Ella Sabe
Elle sait
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
que si me habla se puede molestar
Je sais que si elle me parle, elle pourrait être contrariée
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
Viene a mi concierto y no te dice na′
Elle vient à mon concert et ne te dit rien
Ella sabe que la quiero y no me pueden culpar
Elle sait que je l'aime et vous ne pouvez pas me blâmer
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Ella sabe que me gusta, me gusta que se luzca
Elle sait que je l'aime, j'aime la voir briller
Cuando salimos dejo que solita se produzca
Quand on sort, je la laisse se produire toute seule
Me moja al amanecer, por la noche ella me busca
Elle me mouille au petit matin, le soir elle me cherche
Como no quererte si eres una mujer tan justa
Comment ne pas t'aimer si tu es une femme si juste
Ella sabe que yo tengo lo' bate
Elle sait que j'ai les "bâtons"
Sabe que tengo lo′ chocolate'
Elle sait que j'ai le "chocolat"
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat
Y por más que trate, no puedo cambia'te
Et même si j'essaie, je ne peux pas te changer
Quiero recompensa′te por to′ lo que aguanta'te
Je veux te récompenser pour tout ce que tu endures
No puedo juzga′te si te separa'te
Je ne peux pas te juger si tu te sépares
Eres bienvenida a mi casa aquí en Marte
Tu es la bienvenue à la maison, ici sur Mars
Ella sabe que yo tengo lo′ bate
Elle sait que j'ai les "bâtons"
Sabe que tengo lo' chocolate′
Elle sait que j'ai le "chocolat"
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat
Ella sabe que la quiero, que me esmero por sacarle "el quiero"
Elle sait que je l'aime, que je fais tout pour lui faire comprendre "je l'aime"
Yo no fui primero, pero por muere y yo por ella muero
Je n'étais pas le premier, mais elle mourrait pour moi et je mourrais pour elle
Viajar por el mundo entero con este rapero
Voyager à travers le monde entier avec ce rappeur
Con la cuenta en cero, ella me quiere así no haya dinero
Avec un compte à zéro, elle m'aime même s'il n'y a pas d'argent
Y con ella viajo al cielo-lo-lo
Et avec elle, je voyage au ciel-lo-lo
Fumar y dormir entre sus seno-no-no
Fumer et dormir dans ses seins-no-no
Y ella siente mucho celo-lo-lo
Et elle est très jalouse-lo-lo
Pero sabe que yo soy su nero-no-no (girl)
Mais elle sait que je suis son nero-no-no (girl)
Y ella sabe por ella vo'a matar
Et elle sait que je tuerai pour elle
Porque cuando empiezo sabe que yo no voy a parar (yeh)
Parce que quand je commence, elle sait que je ne vais pas m'arrêter (yeh)
La' grupi′ ya se pueden retirar
Les groupies peuvent maintenant partir
Porque ya llegó la dueña y con ella me vo′a quedar
Parce que la maîtresse est arrivée et je vais rester avec elle
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
que si me habla se puede molestar
Je sais que si elle me parle, elle pourrait être contrariée
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
Viene a mi concierto y no te dice na'
Elle vient à mon concert et ne te dit rien
Ella sabe que la quiero y no me pueden culpar
Elle sait que je l'aime et vous ne pouvez pas me blâmer
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Ella sabe que la quiero y me sabe querer
Elle sait que je l'aime et elle sait m'aimer
Ella no pone "pero", la llamo mi mujer
Elle ne dit pas "mais", je l'appelle ma femme
Ella sabe mi juego, ella juega bien, bien
Elle connaît mon jeu, elle joue bien, bien
Me tiene en jake mate
Elle me met en échec et mat
Nena mírame a la cara, bésame de nuevo
Bébé, regarde-moi dans les yeux, embrasse-moi encore
Prendemos una vara, tus ojos no lo veo
On allume un joint, je ne vois pas tes yeux
Tu sonrisa es un vuelo, primera clase al cielo
Ton sourire est un vol, première classe au paradis
A todas esas bitches la dejas en cero
Tu mets toutes ces salopes à zéro
Nena dime qué
Bébé dis-moi quoi
Si esta noche cojo un vuelo y no te vuelvo a ver
Si ce soir je prends un vol et que je ne te reverrai plus
Nena dime qué va a ser de
Bébé dis-moi quoi qu'il en sera
El amor que me diste quién lo va a devolver
De l'amour que tu m'as donné, qui va le rendre
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
que si me habla se puede molestar
Je sais que si elle me parle, elle pourrait être contrariée
Ella sabe que la quiero
Elle sait que je l'aime
Viene a mi concierto y no te dice na′
Elle vient à mon concert et ne te dit rien
Ella sabe que la quiero y no me pueden culpar
Elle sait que je l'aime et vous ne pouvez pas me blâmer
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Nadie se va preso por amar demás
Personne n'est emprisonné pour aimer trop
Ella sabe que yo tengo lo' bate
Elle sait que j'ai les "bâtons"
Sabe que tengo lo′ chocolate'
Elle sait que j'ai le "chocolat"
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat
Contigo estoy late que late
Avec toi, mon cœur bat, bat






Attention! Feel free to leave feedback.