Inkas Mob - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inkas Mob - Hola




Hola
Tiens
Me muero por salir contigo
Je meurs d'envie de sortir avec toi
Con sinceridad te lo digo
Je te le dis honnêtement
Buscando el momento adecuado
À la recherche du bon moment
Para tenerte a mi lado
De t'avoir à mes côtés
Aunque no podamos vernos
Même si on ne peut pas se voir
Tanto como ambos queremos
Autant que nous le voulons tous les deux
Lo poco que estamos juntos
Comme nous sommes peu ensemble
Te hago saber que eres mi mundo
Je te fais savoir que tu es mon monde
Aunque yo sea sol y luna
Même si je suis le soleil et que tu es la lune
Y como no haya ninguna
Et comme toi il n'y en a pas
eres tan perfect, toda una musa
Tu es si parfaite, une muse entière
Me encantas siempre siempre
Je t'aime toujours toujours
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Oh, oh
Oh, oh
Hola qué tal?, vine a verte
Bonjour, ça va?, Je suis venu te voir
Abre la puerta y cierra que hoy vine a comerte
Ouvre la porte et ferme Je suis venu te manger aujourd'hui
Ando ocupado porque no creo en la suerte
Je suis occupé parce que je ne crois pas à la chance
Yo trabajo el triple pa' poder mantenerte
Je travaille le triple pour pouvoir garder
Paro en la radio, la tele, la prensa
Je m'arrête à la radio, à la télé, à la presse
No se ponga tensa
Ne sois pas tendu
No se ponga intensa
Ne soyez pas intense
Loco por money, no es como piensa
Fou d'argent, ce n'est pas comme il le pense
Si me esperas te daré la recompensa
Si tu m'attends, je te donnerai la récompense
Baby, lady
Bébé, madame
Perdóname hoy ya no' vemo' lady
Pardonne-moi aujourd'hui je ne suis plus "vemo" dame
Si no te veo no cómo hacer, yeah yeah
Si je ne te vois pas, je ne sais pas comment faire, ouais ouais
Yo solo vivo pa' morir contigo
Je ne vis que pour mourir avec toi
eres mi coqueta
Tu es ma coquette
Vamo' a dar una marivuelta
Je vais donner une marivuelta
Hace tiempo no te conecta'
Ça fait un moment qu'il ne t'a pas connecté'
No, no nada de ti
Non, je ne sais rien de toi
No nada de ti
Je ne sais rien de toi
Te tiro al DM
Je lance sur le DM
Me contestas feliz
Tu me réponds heureux
Desocupate, ven
Partez, venez
Vamo' a hacerlo bien ri-
Je vais le faire correctement ri-
Y cuento los minutos
Et je compte les minutes
Cuento los minutos
Je compte les minutes
Pa' verte un día cuento los minutos
Pour te voir un jour je compte les minutes
Y cuento los minutos
Et je compte les minutes
Cuento los minutos
Je compte les minutes
Pa' verte solo un día
Pour te voir un seul jour
Yo cuento to' los minutos
Je compte jusqu'aux minutes
Y cuento los minutos
Et je compte les minutes
Cuento los minutos
Je compte les minutes
Pa' verte solo un día yo cuento to' los minutos wow
Pour te voir un seul jour, je compte pour les minutes wow
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Nena
Bébé
Voy pegado en la ventana
Je suis coincé dans la fenêtre
Nervioso porque me esperas, babe
Nerveux parce que tu m'attends, bébé
Muchos viajes, muchas perras
Beaucoup de voyages, beaucoup de salopes
Pero no hay como tus piernas, babe
Mais il n'y a rien de tel que tes jambes, bébé
I really need to one girl
J'ai vraiment besoin d'une fille
To have to let her feel my feelings, damn
De devoir la laisser ressentir mes sentiments, putain
You can take it
Tu peux le prendre
Yo no estoy pero por ti todo doy
Je ne suis pas mais je donne tout pour toi
Estás donde estoy
Tu es je suis
Babe you got the flavor
Bébé tu as la saveur
Veamonos
Voyons-nous les uns les autres
Comamonos
Allons manger
Amemonos
Aimons-nous les uns les autres
Prendamos y viajemos
Allumons-nous et voyageons
Veamonos
Voyons-nous les uns les autres
Comamonos
Allons manger
Amemonos
Aimons-nous les uns les autres
Prendamos y viajemos
Allumons-nous et voyageons
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Baby
Bébé
Yo que me piensas
Je sais que tu penses à moi
Estoy en tu cabeza
Je suis dans ta tête
En la tele, la radio y la prensa
À la télévision, à la radio et dans la presse
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
Hola
Tiens
Hola
Tiens
Y aún así hay tiempo pa' verte
Et il est encore temps de te voir
(Baby, lady)
(Bébé, dame)
(Baby, lady)
(Bébé, dame)
Inka lab nigga
Laboratoire Inka noir
(Baby, lady)
(Bébé, dame)
(Yo solo vivo pa' morir contigo)
(Je ne vis que pour mourir avec toi)
(Yo solo vivo pa' morir contigo)
(Je ne vis que pour mourir avec toi)





Writer(s): Gino Montaldo, Llurens Gil Olivari, Luigi Garcia Chiok, Welker Ernesto Quiroz Torres


Attention! Feel free to leave feedback.