Inkognito - Interludio Trece Doce - translation of the lyrics into German

Interludio Trece Doce - Inkognitotranslation in German




Interludio Trece Doce
Interludio Dreizehn Zwölf
Mira mira mira mira mira.
Schau, schau, schau, schau, schau.
Ya no lleva el spray
Er trägt das Spray nicht mehr,
El de las tillas la Nike
Der mit den Nike-Schuhen.
Lo alejaron de su barrio
Man hat ihn aus seinem Viertel entfernt
Y lo cambiaron con pai
Und ihn durch die Polizei verändert.
Ahora registra bolsillo
Jetzt durchsucht er Taschen,
Buscando papelillo
Sucht nach Zigarettenpapier,
Cuando vivió lo mismo
Als er dasselbe erlebte,
En su población cuando era niño
In seiner Siedlung, als er ein Kind war.
No era tan sencillo pero tu lo viste
Es war nicht so einfach, aber du hast es gesehen.
Caímos detenidos los tres, lo vimos triste
Wir drei wurden verhaftet, wir sahen ihn traurig.
Contaba lo terrible que pasaba con el
Er erzählte, wie schrecklich es ihm erging,
Mataron a su hermano en cana
Seinen Bruder haben sie im Knast getötet,
Y no sabia que hacer...
Und er wusste nicht, was er tun sollte...
Y ahora esta del otro lao
Und jetzt ist er auf der anderen Seite.
No entiende que lo cabros salen a robar por hambre o por mal educao
Er versteht nicht, dass die Jungs aus Hunger oder schlechter Erziehung stehlen gehen.
El sabe que el problema de uno
Er weiß, dass das Problem eines Einzelnen
No es arbitrario, tener un padre drogadicto
Nicht willkürlich ist; einen drogensüchtigen Vater zu haben,
Lo hizo conocer el barrio
Ließ ihn das Viertel kennenlernen.
Dando botes entre los vicios y el alcohol
Taumelnd zwischen Lastern und Alkohol.
Como es posible hermano que hoy me hablen de control
Wie ist es möglich, Bruder, dass sie heute zu mir von Kontrolle sprechen?
Si viste lo que viste siendo pobre
Wenn du gesehen hast, was du als Armer gesehen hast,
Como pudiste dar la espalda...
Wie konntest du den Rücken kehren...
Por ese uniforme...
Wegen dieser Uniform...
Y hoy pasea por las cuadras
Und heute geht er durch die Blocks,
Discriminando a tantos como tu
Diskriminiert so viele wie dich.
Callejeros sin sus taitas
Straßenjungs ohne ihre Väter.
Guarda alarma, si la culpa no es tuya
Spar dir den Alarm, wenn die Schuld nicht deine ist.
Recuerda lo que fuiste cuando suba a tu patrulla
Erinnere dich daran, was du warst, wenn du in deinen Streifenwagen steigst.
Y... uno tres, uno dos
Und... eins drei, eins zwei.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
Y uno tres, uno dos
Und eins drei, eins zwei.
My bro, my bro
Mein Bro, mein Bro.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
Uno tres, uno dos
Eins drei, eins zwei.
My bro...
Mein Bro...





Writer(s): Inkognito


Attention! Feel free to leave feedback.