Lyrics and translation Inkonnu - Liyam

Liyam

Malak wa7ed ka yddi ro7 li matt fl bar wella f jame3
Kamlin f7al f7al bel7e9 9lil li tle3 f 7yato ressam
Ga3 dazt 3lina dekaka had la vida keddaba
Sa7bi rah dowwezna la mierda 7ta welina gadd hakka
Ya lili bliya khlat fiya atar walili
Khayyebti rassek w bekkiti walidik
Tri9 sou2 chitan jarrek men yeddik
7awlo ynefkho 3lya tle3t jemra machi chem3a
Hanya hanya ta7o men 3ini f7al chi dem3a
3emmerni ma nafe9t chi wa7ed ma3ndich m3ah
Ana machi nnou3 li kaychreb lkhmiss w kayselli jem3a
Yeah, yeah
No, no, no dakchi ga3 li derti ma jach m3ak
Kolchi mcha b9aw ghi ddrabi f le7mek ou wechmat
Kanti7 w nnod ga3ma kay9etloni lekmat
Akhi dfen rassek 7ay la damirek mat
Eheh! eh yeah yeah yeah eh!
Eheh! eh yeah yeah yeah eh!
F remchat 3ayn t9edd t edi b rassek ltarda
F remchat 3ayn t9edd tgol ya ndamti
F remchat 3ayn hebtat dem3ati barda
F remchat 3ayn dda mol l amana amanto
F remchat 3ayn l mojrim wella momen
F remchat 3ayn t7ess bel 3alam moumil
F remchat 3ayn mrid s7a7 wella bslamto
F remchat 3ayn ennemies mato
F remchat 3ayn drari gher9o f niile
F remchat 3ayn kho nt9atlo b ssif
F remchat 3ayn l9it rassi kan rapper
F remchat 3ayn l9it rassi mellit
F remchat 3ayn mol l mal wela f9ir wel f9ir dar lmal
Khoya mdirch f denya ti9a
F remchat 3in l9it 3endi che7al men sdi9
F remchat 3in 79dte mab9itch gad nti9
Ya lili blyia dkhlat fiya tal walilil
Khayyebti rassek w bekkiti walidik
Tri9 sou2 chitan jarrek men yeddik
7awlo ynefkho 3lya tle3t jemra machi chem3a
Hanya hanya ta7o men 3ini f7al chi dem3a
3emmerni ma nafe9t chi wa7ed ma3ndich m3ah
Ana machi nnou3 li kaychreb lkhmiss w kayselli jem3a
Yeah, yeah
No, no, no dakchi ga3 li derti ma jach m3ak
Kolchi mcha b9aw ghi ddrabi f le7mek ou wechmat
Kanti7 w nnod ga3ma kay9etloni lekmat
Akhi dfen rassek 7ay la damirek mat
Me3gaz w kan7areb kassali
Kan droga bach n7awel nssani, nessani
F7yati makhtaritch assalib
Kanfker f most9bali kol tanya (yaaah)
Galb 9asse7 wakha nbalik
3endi f wejhi chi malami7 bari2a
7az9a nsayni khassni nsali
F rassi 7it 3enndi massarif malia
Me3gaz w kan7areb kassali
Kan droga bach n7awel nssani, nessani
F7yati makhtaritch assalib
Kanfker f most9bali kol tanya (yaaah)
Galb 9asse7 wakha nbalik
3endi f wejhi chi malami7 bari2a
7az9a nsayni khassni nsali
F rassi 7it 3enndi massarif malia

Liyam

Un ange, un seul, qui porte son âme dans la poussière, que ce soit dans la rue ou dans la foule
Tous identiques, honnêtement, rares sont ceux qui sont devenus des artistes dans leur vie
Tout cela a été une farce, cette vie menteuse
Mon pote, il nous a fait avaler de la merde jusqu'à ce qu'on devienne comme ça
Oh mon amour, tu m'as envahi comme un poison, mon amour
Tu as trompé ton propre cœur et fait pleurer tes parents
Le chemin du mal, le diable te tient par la main
Ils ont essayé de souffler sur moi, je suis devenu un brasier, pas une bougie
Ma tristesse, ma tristesse, elle tombe de mes yeux comme une larme
Je n'ai jamais fait confiance à personne, je n'ai rien avec qui que ce soit
Je ne suis pas du genre à boire le jeudi et à prier le dimanche
Ouais, ouais
Non, non, non, tout ce que tu as fait ne t'a pas servi
Tout est parti, il ne reste que des coups sur ta peau et des cicatrices
Les chutes et les larmes, elles me tuent à petit feu
Mon frère, enterre ta tête vivante avant que ta conscience ne meure
Eheh ! eh ouais ouais ouais eh !
Eheh ! eh ouais ouais ouais eh !
En un clin d'œil, tu peux te frapper la tête contre le mur
En un clin d'œil, tu peux dire : "Je le regrette"
En un clin d'œil, mon chagrin a refroidi
En un clin d'œil, il a abandonné la foi, il a perdu sa foi
En un clin d'œil, il est devenu un criminel, ou un croyant
En un clin d'œil, tu sens le monde optimiste
En un clin d'œil, le malade est guéri, ou en paix
En un clin d'œil, les ennemis sont morts
En un clin d'œil, les enfants se sont noyés dans le Nil
En un clin d'œil, mon frère a été assassiné en été
En un clin d'œil, j'ai découvert que j'étais un rappeur
En un clin d'œil, j'ai découvert que j'étais fatigué
En un clin d'œil, le riche a perdu sa fortune, ou le pauvre a fait fortune
Mon frère, ne fais pas confiance au monde
En un clin d'œil, j'ai trouvé combien j'avais d'amis
En un clin d'œil, je t'ai perdue, je ne peux plus faire confiance
Oh mon amour, tu m'as envahi comme un poison, mon amour
Tu as trompé ton propre cœur et fait pleurer tes parents
Le chemin du mal, le diable te tient par la main
Ils ont essayé de souffler sur moi, je suis devenu un brasier, pas une bougie
Ma tristesse, ma tristesse, elle tombe de mes yeux comme une larme
Je n'ai jamais fait confiance à personne, je n'ai rien avec qui que ce soit
Je ne suis pas du genre à boire le jeudi et à prier le dimanche
Ouais, ouais
Non, non, non, tout ce que tu as fait ne t'a pas servi
Tout est parti, il ne reste que des coups sur ta peau et des cicatrices
Les chutes et les larmes, elles me tuent à petit feu
Mon frère, enterre ta tête vivante avant que ta conscience ne meure
Je suis dégoûté, je me bats, je me fatigue
Je prends de la drogue pour essayer de m'oublier, de m'oublier
Je n'ai pas choisi ma vie
Je pense à mon avenir chaque nuit (yaaah)
Mon cœur est brisé, même si je suis contre toi
J'ai des cicatrices sur mon visage, elles sont profondes
Je dois me souvenir, je dois demander
Dans ma tête, car j'ai des dépenses
Je suis dégoûté, je me bats, je me fatigue
Je prends de la drogue pour essayer de m'oublier, de m'oublier
Je n'ai pas choisi ma vie
Je pense à mon avenir chaque nuit (yaaah)
Mon cœur est brisé, même si je suis contre toi
J'ai des cicatrices sur mon visage, elles sont profondes
Je dois me souvenir, je dois demander
Dans ma tête, car j'ai des dépenses