Lyrics and translation Inkonnu feat. Toto - Eywa Lfanid

Eywa Lfanid

Ateb9a dima katban tafih
7awelti wmatwssel lah ychafik
Khwiti f bariz tachkoun chaf fik
Benti 9ard fel ghaba 7achak
Eywa eywa eywa eywa lfanid
Drizzy Drizzy m3ayet ma3ert chbghani
Wa7li Wa7li 9iyem deggo f Tagne
S7abk kamlin cherbo sekro tbow3ou f toilettes
Sata dyalk mterrfa jibha twerki
Makiti9och fia 3arfini 9walbi
Mossi mossi ghadi ndargek b dahri
Ta la ja wmal9akch angoul lih mchat tswani
Eh! na7s o kiydor b7al chi pédale
Derbi makikhwach b7al sbitar
Matgoulich lia Inko Inko llayn3el chitane
Drari kaymouto sghar gha b mounachitat
Wa7lin lihoum b7al chi fwaga
Kayjiwna kif walou
Eh, khellihoum kidwiw
Ana makaynch fhad l3alam
Eh, tfou 3la mo9rif
Ghi dbou3a li kit7amaw
S7ibi ra 9rib
Tel9a kolchi kidir b7alna

Eh, 7egrona kanet khassahom ghi sebba
Katsme3 t9er9ib dial sebbat
Katmchi tjri katkhebba
S7ibi 3ref m3amen kat3a
3edna kwala f sedda
Antla3 foug men dher jeddak
Wakha tkoun 3endha 7debba
S7ibi rak 3aref bla rap 3endi ch7al men enemy
Ey, menek alaaf sir jib lmkhayer ghanbali bih
Kant khassahom ghi sebba
La derna sda3 angaddo bih
3endek f rap bali beyen
Ga3 kibanou d3af mara3id

Double To Inko mothefucka hermano ra dayba fCoca bla matfeker
Ra machi khatri la kan7akkar bach
Nkoun number one bezez mni nkoun 7eggar
Opla, chapa
Da9a f cojo′ ghada ghatweli 3agar
Bâtard, kit3enaw b'Glock mafjibhoum ta katorza okay
Fderbi Nike claquette ien-cli
De-spee jbed chi plaquette
Te-pu je te casse la tete
Allo 19 jib chi stafette
Kberna b B-Cross MTV Base
Ounajem w machi Hafidi
BNJ City Block machi la cité
Wakha b zero d′euro bene nhari dayez
Talfin west lclub kanspiriw f lcash money
Koula lil wnhar derdagna 3la wed l cash money
Kidwi 3la l3a9a whoua 3emro sref geddi
Kidwi 3la 9a9a whoua 3emro ble3 geddi
Gbel ma lwalidin tchoufni f Guantanamo

7egrona droka nedmo ghadi neddiwhom

Eh, 7egrona kanet khassahom ghi sebba
Katsme3 t9er9ib dial sebbat
Katmchi tjri katkhebba
S7ibi 3ref m3amen kat3a
3edna kwala f sedda
Antla3 foug men dher jeddak
Wakha tkoun 3endha 7debba
S7ibi rak 3aref bla rap 3endi ch7al men enemy
Ey, menek alaaf sir jib lmkhayer ghanbali bih
7it khassahom ghi sebba
La derna sda3 angaddo bih
3endek f rap bali beyen
Ga3 kibanou d3af mara3id

Eywa Lfanid

Je suis toujours en train de te dire, "Tu es une idiote"
J'ai essayé de te contacter, mais tu ne réponds pas, je suis inquiet pour toi
Ma sœur à Paris a vu ton profil, elle a un doute sur toi
Ma fille se cache dans la forêt, elle te surveille
Oui oui oui oui c'est comme ça
Drizzy Drizzy, je t'ai appelé, tu n'as pas voulu me parler
Je me suis énervé, j'ai cogné fort à la porte à Tanger
Vos amis ont tous bu de l'alcool, ils se sont vomis dans les toilettes
Ta sœur est en Turquie, elle est très belle
Tu ne me crois pas, tu connais mon cœur
Je vais te laisser tomber, je vais te quitter
Si jamais il la rencontre et ne la trouve pas, je lui dirai qu'elle est allée te chercher
Eh ! Je me sens comme une pédale, je tourne en rond
Ce chemin n'est pas sûr, c'est comme un hôpital
Ne me dis pas Inko Inko, le diable m'a appelé
Les enfants meurent jeunes, à cause des stupéfiants
Ils sont comme des fous, ils sont fous
Ils viennent nous voir, comme si de rien n'était
Eh, laisse-les parler
Je ne suis pas dans ce monde
Eh, crache sur la connaissance
Surtout ceux qui se cachent
Mon pote est proche
Tu trouveras tout le monde qui fait comme nous

Eh, nos gorges étaient sèches, il ne leur fallait qu'une gorgée
Tu entends le bruit du tonnerre?
Tu cours et tu te caches
Mon ami sait que tu es en train de tricher
On a fait un trou dans le mur
Je monte sur ton dos
Même si elle a un cœur froid
Mon ami, tu sais que sans le rap, j'ai beaucoup d'ennemis
Ey, des milliers de personnes, va chercher le meilleur, je l'attendrai
Il ne leur fallait qu'une gorgée
Si on fait un trou, on va les frapper
Tu as un talent pour le rap
Tout le monde est faible, ils sont des menteurs

Double To Inko, mothefucka hermano, on est en train de boire du Coca sans penser
Ce n'est pas ma faute si je suis drogué
Je préfère être le numéro un plutôt qu'un pauvre type
Opla, chapeau
Goûte à la tequila, tu deviendras un vieillard
Bâtard, ils se cachent avec un Glock, mais ils n'ont même pas de balle, d'accord
Sur le chemin, des Nike claquettes, je te casse les pieds
Je sors un couteau, j'te pique
Je te casse la tête
Allo 19, appelle une ambulance
On a grandi avec B-Cross MTV Base
On est des stars, on n'est pas des losers
BNJ City Block, ce n'est pas une ville
Même avec zéro euro, je suis heureux
Des milliers de personnes dans le club, on conspire pour l'argent
Tous les jours et toutes les nuits, on travaille dur pour l'argent
Il parle d'une fille, alors qu'il n'a jamais connu de filles
Il parle de filles, alors qu'il n'a jamais rien vécu
Avant que mes parents ne me voient à Guantanamo

On va les attraper et on va les emmener

Eh, nos gorges étaient sèches, il ne leur fallait qu'une gorgée
Tu entends le bruit du tonnerre?
Tu cours et tu te caches
Mon ami sait que tu es en train de tricher
On a fait un trou dans le mur
Je monte sur ton dos
Même si elle a un cœur froid
Mon ami, tu sais que sans le rap, j'ai beaucoup d'ennemis
Ey, des milliers de personnes, va chercher le meilleur, je l'attendrai
Il ne leur fallait qu'une gorgée
Si on fait un trou, on va les frapper
Tu as un talent pour le rap
Tout le monde est faible, ils sont des menteurs