Inkra Debelle - As You Are (feat. Levelle London) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inkra Debelle - As You Are (feat. Levelle London)




As You Are (feat. Levelle London)
Telle que tu es (feat. Levelle London)
London ah go please you
Londres va te faire plaisir
London never tease you
Londres ne te taquinera jamais
London never leave you
Londres ne te quittera jamais
London needs you
Londres a besoin de toi
London ah go give you preview of
Londres ah va te donner un aperçu de
The loving that I know you deserve
L'amour que je sais que tu mérites
Im tryna steal your heart I'm a burglar
J'essaye de voler ton cœur, je suis un cambrioleur
Kill off the pum pum
Tuer le pum pum
Ima murder
Je vais assassiner
You know me well well
Tu me connais bien bien
You a quick learner
Tu apprends vite
Mix up inner London
Mélange le centre de Londres
The city where we come from
La ville d'où nous venons
They say that home is where the heart is
Ils disent que la maison est est le cœur
So know you're there
Alors sache que tu es
Ima ask you come over here
Je vais te demander de venir ici
We be up we go down down down
On monte on descend descend descend
Spin me like a bottle we go round round round
Fais-moi tourner comme une bouteille, on fait des tours
Boy I'm only yours to see
Bébé, je suis seulement à toi
Nuttin go come between we
Rien ne viendra entre nous
Gyal I'm your biggest fan
Mec, je suis ton plus grand fan
You are the super star
Tu es la superstar
Wanna put you on a stage and show you off
Je veux te mettre sur scène et te montrer
First thing in the morning
Première chose le matin
No make up on
Pas de maquillage
Mi hafi gi'h it to yuh
Je dois te le donner
Turn me on
Excite-moi
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Casual
Décontracté
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural
Si naturel
Natural ting
Truc naturel
Can I hit in the morning
Puis-je frapper le matin
First thing I just gotta finish what I started
La première chose que je dois faire, c'est finir ce que j'ai commencé
Phone rings I don't really care who's calling
Le téléphone sonne, je me fiche de savoir qui appelle
No no no-one there to interrupt
Non non, personne pour interrompre
It's never to early for one to link up
Il n'est jamais trop tôt pour qu'on se retrouve
You're down for me baby so its you I pick up
Tu es pour moi bébé alors c'est toi que je prends
I'm into you nuff
Je suis à fond sur toi
Nobody can replace you baby
Personne ne peut te remplacer bébé
'Cause there ain't any other
Parce qu'il n'y en a pas d'autre
You my one and only lover
Tu es mon seul et unique amant
You know I'll go to the moon and above
Tu sais que j'irai sur la lune et au-delà
Put my loving on you proper
Mettre mon amour sur toi correctement
Say my name make you holla
Dire mon nom te fait crier
Kissing hugging after sex and stuff
Embrasser, faire des câlins après le sexe et tout ça
I'm the kinda woman that you need in your arms
Je suis le genre de femme dont tu as besoin dans tes bras
Want me for yourself
Tu me veux pour toi
But you waan show me off
Mais tu veux me montrer
Boy I'm only yours to see
Bébé, je suis seulement à toi
Nuttin go come between we
Rien ne viendra entre nous
Gyal I'm your biggest fan
Mec, je suis ton plus grand fan
You are the super star
Tu es la superstar
Wanna put you on a stage and show you off
Je veux te mettre sur scène et te montrer
First thing in the morning
Première chose le matin
No make up on
Pas de maquillage
Mi hafi gi'h it to yuh
Je dois te le donner
Turn me on
Excite-moi
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Casual
Décontracté
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural
Si naturel
As you are you're enough
Comme tu es, tu es suffisant
You ain't gotta do too much
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Don't change a thing just show up
Ne change rien, montre-toi
Everyday I wanna make love oh
Chaque jour, j'ai envie de faire l'amour oh
I trust you babe (Trust you babe)
J'ai confiance en toi bébé (J'ai confiance en toi bébé)
Just you babe (Just you babe)
Juste toi bébé (Juste toi bébé)
All the bad mind they love to hate
Tous les mauvais esprits adorent détester
They all want you but they just too late
Ils te veulent tous mais ils sont juste en retard
I'm your biggest fan
Je suis ton plus grand fan
You are the super star
Tu es la superstar
Wanna put you on a stage and show you off
Je veux te mettre sur scène et te montrer
First thing in the morning (First thing in the morning)
Première chose le matin (Première chose le matin)
No make up on
Pas de maquillage
Mi hafi gi'h it to yuh
Je dois te le donner
Turn me on
Excite-moi
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (So natural yeah yeah yeah)
Si naturel (Si naturel ouais ouais ouais)
Casual
Décontracté
Come as you are (You you you-ooooo)
Viens comme tu es (Toi toi toi-ooooo)
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural
Si naturel
I'm your biggest fan
Je suis ton plus grand fan
You are the super star (You are the super star yeah)
Tu es la superstar (Tu es la superstar ouais)
Wanna put you on a stage and show you off (Oh yeah oh yeah)
Je veux te mettre sur scène et te montrer (Oh ouais oh ouais)
First thing in the morning
Première chose le matin
No make up on (First thing in the morning yeah morning yeah)
Pas de maquillage (Première chose le matin ouais matin ouais)
Mi hafi gi'h it to yuh
Je dois te le donner
Turn me on (Yeah yeah yeah yeah)
Excite-moi (Ouais ouais ouais ouais)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural ((Yeah yeah)
Si naturel ((Ouais ouais))
Casual (Come as you are)
Décontracté (Viens comme tu es)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural (Natural)
Si naturel (Naturel)
Come as you are
Viens comme tu es
So natural
Si naturel





Writer(s): Levelle London


Attention! Feel free to leave feedback.