Nah - Inkra Debelle translation in French

Nah

Gave it to you how you like
Still yuh never treat me right
Never used to gimme time and
Now you waan prioritise
Started clocking little lies and
Friends caught you slipping and sliding
In my face you're all smiling
You should know to never try me
Are you dum
Are you Mad
You must be crazier than I Am
If you think that you can
Do me wrong like that and still be my man
NAH
I'm about to wile'out
If I find ya beg friend self
Outsida my house
Ima get real loud
If I hear another word
From your sorry lying mouth
NAH
Seh dem waan come tru
Kill em wid di NAH
Seh dem waan freak you
Kill em wid di NAH
Try seh they need you
Kill em wid di NAH
Kill em wid di NAH NAH NAH NAH
Try seh dey miss you
Kill em wid di NAH
How dem waan kiss you
Kill em wid di NAH
Seh that aint my issue you
Kill em wid di NAH
Seh he aint getting NAH NAH NADA
Had to tell da bruddah from before
He better mind himself back up
Say No More
Dont call again no remorse
But every Ex, dem jus waan more
Me used to wine pon the Sutt'n like its carnival
Drive that stick I got the formula
1 through 6 gears all'ah dat
But I had to hit the breaks coz
Im bored'ah yaaaaa
Are you dum
Are you Mad
If you think that im gonna give it back to ya
Bwoy ya best
Understand
I got em lining up tryna be my man
OH
I'm about to wile out
If I find ya beg friend self
Outsida my house
Ima get real loud
If I hear another word from your sorry lying mouth
Yuh there all texting texting
Yuh better go and get a next ting next ting
Shoulda known i was a blessing
BEST TING
Rude bwoy
Thats too bad your never never
Getting me back
Yuh there all texting texting
Yuh better go and get a next ting next ting
Shoulda known i was a blessing
BEST TING
Rude bwoy
Thats too bad your never never getting me back
Seh dem waan come tru
Kill em wid di NAH
Seh dem waan freak you
Kill em wid di NAH
Try seh they need you
Kill em wid di NAH
Kill em wid di NAH NAH NAH NAH
Try seh dey miss you
Kill em wid di NAH
How dem waan kiss you
Kill em wid di NAH
Seh that aint my issue you
Kill em wid di NAH
Seh he aint getting NAH NAH NADA
Seh he aint getting NAH NAH NADA
He aint getting ohwah ohwah

Non

Je t'ai donné ce que tu voulais
Et tu ne m'as jamais traité comme il faut
Tu ne me consacrais jamais de temps, et
Maintenant tu veux me prioriser
J'ai commencé à remarquer de petits mensonges et
Mes amis t'ont vu glisser et déraper
Tu souris devant moi
Tu devrais savoir ne jamais me tester
Es-tu bête ?
Es-tu folle ?
Tu dois être plus folle que moi
Si tu penses que tu peux
Me faire du mal comme ça et rester mon homme
NON
Je suis sur le point de péter un câble
Si je te trouve à supplier devant ma porte
Devant ma maison
Je vais crier fort
Si j'entends un autre mot
Sorti de ta bouche menteuse et pitoyable
NON
Dis-leur qu'ils veulent passer
Tuez-les avec le NON
Dis-leur qu'ils veulent te faire craquer
Tuez-les avec le NON
Essaie de dire qu'ils ont besoin de toi
Tuez-les avec le NON
Tuez-les avec le NON NON NON NON
Essaie de dire qu'ils te manquent
Tuez-les avec le NON
Comment ils veulent t'embrasser
Tuez-les avec le NON
Dis que ça ne me regarde pas
Tuez-les avec le NON
Dis qu'il n'aura pas de NON NON RIEN
Il fallait le dire à ce frère d'avant
Il vaut mieux qu'il se tienne à carreau
Dis plus rien
Ne rappelle plus, aucun remords
Mais chaque ex, ils veulent juste plus
J'avais l'habitude de me déhancher sur le Sutt'n comme au carnaval
Conduis cette canne, j'ai la formule
1 à 6 vitesses, tout ça
Mais j'ai dû freiner parce que
Je suis lassée de toi
Es-tu bête ?
Es-tu folle ?
Si tu penses que je vais te le redonner
Mec, tu ferais mieux de
Comprendre
J'ai des mecs qui font la queue pour être mon homme
OH
Je suis sur le point de péter un câble
Si je te trouve à supplier devant ma porte
Devant ma maison
Je vais crier fort
Si j'entends un autre mot sorti de ta bouche menteuse et pitoyable
Tu es là à envoyer des textos
Tu ferais mieux d'aller trouver quelqu'un d'autre
Tu aurais dû savoir que j'étais une bénédiction
LA MEILLEURE
Sale type
C'est dommage, tu ne me
Récupéreras jamais
Tu es là à envoyer des textos
Tu ferais mieux d'aller trouver quelqu'un d'autre
Tu aurais dû savoir que j'étais une bénédiction
LA MEILLEURE
Sale type
C'est dommage, tu ne me récupéreras jamais
Dis-leur qu'ils veulent passer
Tuez-les avec le NON
Dis-leur qu'ils veulent te faire craquer
Tuez-les avec le NON
Essaie de dire qu'ils ont besoin de toi
Tuez-les avec le NON
Tuez-les avec le NON NON NON NON
Essaie de dire qu'ils te manquent
Tuez-les avec le NON
Comment ils veulent t'embrasser
Tuez-les avec le NON
Dis que ça ne me regarde pas
Tuez-les avec le NON
Dis qu'il n'aura pas de NON NON RIEN
Dis qu'il n'aura pas de NON NON RIEN
Il n'aura pas de Oh Oh