Inkra Debelle - Nah - translation of the lyrics into Russian

Nah - Inkra Debelletranslation in Russian




Nah
Нет
Gave it to you how you like
Дала тебе всё, как ты хотел,
Still yuh never treat me right
А ты так и не относился ко мне нормально.
Never used to gimme time and
Раньше ты мне не уделял времени,
Now you waan prioritise
А теперь хочешь расставить приоритеты?
Started clocking little lies and
Начала замечать мелкую ложь,
Friends caught you slipping and sliding
А друзья застукали тебя за изменой.
In my face you're all smiling
В лицо мне улыбаешься,
You should know to never try me
А должен знать, что меня лучше не испытывать.
Are you dum
Ты что, тупой?
Are you Mad
Ты что, спятил?
You must be crazier than I Am
Ты, должно быть, сумасшедший,
If you think that you can
Если думаешь, что можешь
Do me wrong like that and still be my man
Так поступать со мной и оставаться моим парнем.
NAH
НЕТ
I'm about to wile'out
Я сейчас взорвусь.
If I find ya beg friend self
Если увижу тебя, умоляющего,
Outsida my house
Возле моего дома,
Ima get real loud
Я буду очень громко кричать.
If I hear another word
Если услышу еще хоть слово
From your sorry lying mouth
Из твоих лживых уст.
NAH
НЕТ
Seh dem waan come tru
Говорят, что хотят приехать,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh dem waan freak you
Говорят, что хотят развлечься с тобой,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Try seh they need you
Пытаются сказать, что ты им нужна,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Kill em wid di NAH NAH NAH NAH
Убей их словом "НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ".
Try seh dey miss you
Пытаются сказать, что скучают по тебе,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
How dem waan kiss you
Как они хотят тебя поцеловать,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh that aint my issue you
Говорят, что это не мои проблемы,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh he aint getting NAH NAH NADA
Скажи, что он ничего не получит, НЕТ, НЕТ, НИЧЕГО.
Had to tell da bruddah from before
Пришлось сказать тому парню,
He better mind himself back up
Что ему лучше держаться подальше.
Say No More
И точка.
Dont call again no remorse
Не звони больше, без сожалений.
But every Ex, dem jus waan more
Но каждый бывший хочет большего.
Me used to wine pon the Sutt'n like its carnival
Я зажигала, как на карнавале,
Drive that stick I got the formula
Управляла этим рычагом, у меня есть формула.
1 through 6 gears all'ah dat
С 1 по 6 передачу, всё это,
But I had to hit the breaks coz
Но мне пришлось нажать на тормоза, потому что
Im bored'ah yaaaaa
Мне надоело.
Are you dum
Ты что, тупой?
Are you Mad
Ты что, спятил?
If you think that im gonna give it back to ya
Если думаешь, что я вернусь к тебе?
Bwoy ya best
Парень, тебе лучше
Understand
Понять,
I got em lining up tryna be my man
Что у меня очередь из тех, кто хочет быть моим парнем.
OH
О
I'm about to wile out
Я сейчас взорвусь.
If I find ya beg friend self
Если увижу тебя, умоляющего,
Outsida my house
Возле моего дома,
Ima get real loud
Я буду очень громко кричать.
If I hear another word from your sorry lying mouth
Если услышу еще хоть слово из твоих лживых уст.
Yuh there all texting texting
Ты всё пишешь, пишешь,
Yuh better go and get a next ting next ting
Тебе лучше пойти и найти другую.
Shoulda known i was a blessing
Должен был знать, что я была благословением,
BEST TING
ЛУЧШЕЙ.
Rude bwoy
Грубиян,
Thats too bad your never never
Очень жаль, но ты никогда,
Getting me back
Меня не вернешь.
Yuh there all texting texting
Ты всё пишешь, пишешь,
Yuh better go and get a next ting next ting
Тебе лучше пойти и найти другую.
Shoulda known i was a blessing
Должен был знать, что я была благословением,
BEST TING
ЛУЧШЕЙ.
Rude bwoy
Грубиян,
Thats too bad your never never getting me back
Очень жаль, но ты никогда меня не вернешь.
Seh dem waan come tru
Говорят, что хотят приехать,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh dem waan freak you
Говорят, что хотят развлечься с тобой,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Try seh they need you
Пытаются сказать, что ты им нужна,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Kill em wid di NAH NAH NAH NAH
Убей их словом "НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ".
Try seh dey miss you
Пытаются сказать, что скучают по тебе,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
How dem waan kiss you
Как они хотят тебя поцеловать,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh that aint my issue you
Говорят, что это не мои проблемы,
Kill em wid di NAH
Убей их словом "НЕТ".
Seh he aint getting NAH NAH NADA
Скажи, что он ничего не получит, НЕТ, НЕТ, НИЧЕГО.
Seh he aint getting NAH NAH NADA
Скажи, что он ничего не получит, НЕТ, НЕТ, НИЧЕГО.
He aint getting ohwah ohwah
Он ничего не получит, вообще ничего.





Writer(s): Chantelle Mcneish


Attention! Feel free to leave feedback.