Lyrics and translation Inkth - Ignorance

Ignorance

I can't hear my sound
I can't see myself
I think I'm stuck in the dark

Don't know if it's real or it's just a picture
Don't know if I feel or it's just an instinct
Don't know if it's near or if there's a distance
I could never settle if it's more than scriptures

Days coming by
Like haze all around

Don't know if I'm moving up
Is it coming soon enough?
This can't be insanity 'cause I'm feeling humane enough
I'm used or fused or floating dust
I'm making sense or folding bluffs
If it's all a chance, I bet it's all absurd, I'm blown
Waited for long
Billed for the wrongs that I've done, that I've drawn
No dusk till it's dawn
I'm flipping the coin
I'm carrying the cross in the faith, not in hope

Don't know if it's real
Don't know if I feel
All of this ignorance
Now I can't unsee the pain
Don't know what to say
There's nothing that remains
I think the more I know
It just points to the same thing

Days coming by
Like haze all around

Don't know if it's real or it's just a picture
Don't know if I feel or it's just an instinct
Don't know if it's near or if there's a distance
I could never settle if it's more than scriptures

Ignorance

Je n'entends pas mon propre son
Je ne me vois pas
Je crois que je suis coincé dans l'obscurité

Je ne sais pas si c'est réel ou si c'est juste une image
Je ne sais pas si je ressens ou si c'est juste un instinct
Je ne sais pas si c'est près ou s'il y a une distance
Je ne pourrais jamais me décider si c'est plus que des Écritures

Les jours passent
Comme une brume tout autour

Je ne sais pas si je monte
Est-ce que ça arrive assez vite ?
Ce ne peut pas être de la folie parce que je me sens assez humain
Je suis utilisé ou fusionné ou poussière flottante
Je suis logique ou je plie des bluffs
Si c'est tout une chance, je parie que c'est absurde, je suis soufflé
J'ai attendu longtemps
Facturé pour les torts que j'ai faits, que j'ai dessinés
Pas de crépuscule avant l'aube
Je lance la pièce
Je porte la croix dans la foi, pas dans l'espoir

Je ne sais pas si c'est réel
Je ne sais pas si je ressens
Toute cette ignorance
Maintenant, je ne peux plus ignorer la douleur
Je ne sais pas quoi dire
Il ne reste rien
Je pense que plus j'en sais
Cela pointe juste vers la même chose

Les jours passent
Comme une brume tout autour

Je ne sais pas si c'est réel ou si c'est juste une image
Je ne sais pas si je ressens ou si c'est juste un instinct
Je ne sais pas si c'est près ou s'il y a une distance
Je ne pourrais jamais me décider si c'est plus que des Écritures