Inkth - Live Hypothesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inkth - Live Hypothesis




Live Hypothesis
Hypothèse vivante
Stay on the path, Wait for glory
Reste sur le chemin, Attends la gloire
No need to stress on the story
Pas besoin de stresser sur l'histoire
Play your part, Wise or Folly
Joue ton rôle, Sage ou Folie
Times twenty or forty
Vingt ou quarante fois
Create a scene, make it noisy
Crée une scène, fais du bruit
Or keep that shit on the lowkey
Ou garde ce truc discret
Left the whole damn stage for you
J'ai laissé toute la scène pour toi
Stop reciting your worries
Arrête de réciter tes soucis
When the roads close down
Quand les routes se referment
And the lights go out
Et que les lumières s'éteignent
We gon' tell them all
On va le dire à tous
We gon' cut it down
On va le couper
We gon' turn it down
On va le baisser
We gon' run ashore
On va courir à terre
We won't come around
On ne reviendra pas
We gon' burn it down
On va le brûler
We gon' let it all go
On va tout laisser aller
No ups, No down
Pas de haut, Pas de bas
No North No South
Pas de Nord Pas de Sud
We gon' shut the soul
On va fermer l'âme
Close your eyes and I'll show you
Ferme les yeux et je te montrerai
We can escape our ignorance
On peut échapper à notre ignorance
We can turn them down, all the sounds
On peut les baisser, tous les sons
All the noise that's around, close your ears then you hear me
Tout le bruit qui nous entoure, ferme tes oreilles puis tu m'entends
Yeah, we could care less if you're carefree
Ouais, on s'en fiche si tu es insouciante
The last of our trips, cross the bridge, let our ends meet
Le dernier de nos voyages, traverse le pont, laisse nos fins se rencontrer
The drop that sprinkled out of the fountain
La goutte qui a jailli de la fontaine
Returns to the basin, the basic, the basis
Retourne au bassin, la base, la base
When the roads close down
Quand les routes se referment
And the lights go out
Et que les lumières s'éteignent
We gon' tell them all
On va le dire à tous
We gon' cut it down
On va le couper
We gon' turn it down
On va le baisser
We gon' run ashore
On va courir à terre
We won't come around
On ne reviendra pas
We gon' burn it down
On va le brûler
We gon' let it all go
On va tout laisser aller
No ups, No down
Pas de haut, Pas de bas
No North No South
Pas de Nord Pas de Sud
We gon' shut the soul
On va fermer l'âme
When the moonlight goes
Quand la lumière de la lune s'en va
And the true light glows
Et que la vraie lumière brille
Call it a day
Appelle ça une journée
We will set the tone right
On va fixer le ton correctement
No need for thought riots
Pas besoin de pensées émeutières
No words left to say
Pas de mots à dire
Same shades and the same flow
Les mêmes nuances et le même flux
We got the same white as the rainbow
On a le même blanc que l'arc-en-ciel
Got the silver line by the clouds, see
On a la ligne d'argent des nuages, vois-tu
Cry happy tears when the raindrops
Pleure des larmes de joie quand les gouttes de pluie
We can sing allegories if you're done with your stories
On peut chanter des allégories si tu en as fini avec tes histoires
We can go back where we started if you're done with your bodies, yeah
On peut retourner à notre point de départ si tu en as fini avec tes corps, ouais
We gon' run it all back
On va tout remettre en place
We gon' shut it all close
On va tout fermer
We gon' shut up all doors
On va fermer toutes les portes
We gon' burn it all 'way
On va tout brûler
We gon' throw it all 'way
On va tout jeter
Imma shut your soul
Je vais fermer ton âme
We keep quiet like hush
On reste silencieux comme le silence
All the bias is smushed
Tous les préjugés sont écrasés
We gon' let it go
On va laisser aller
We gon' burn it all 'way
On va tout brûler
We gon' throw it all 'way
On va tout jeter
Imma shut your soul
Je vais fermer ton âme
When the roads close down
Quand les routes se referment
And the lights go out
Et que les lumières s'éteignent
We gon' tell them all
On va le dire à tous
We gon' cut it down
On va le couper
We gon' turn it down
On va le baisser
We gon' run ashore
On va courir à terre
We won't come around
On ne reviendra pas
We gon' burn it down
On va le brûler
We gon' let it all go
On va tout laisser aller
No ups, No down
Pas de haut, Pas de bas
No North No South
Pas de Nord Pas de Sud
We gon' shut the soul
On va fermer l'âme





Writer(s): Manav Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.