Lyrics and translation Inkth - Nothing New

Nothing New

Way back in my days
Backpacks on the desk
Writing on a pad
I'll prolly won't forget
The things we used to say
The things we want to chase

Always had the views
This ain't nothing new
Dreaming in my room
Come walk it in my shoes
No limit, touch the blue
Take the top off from the roof
Y'all prolly won't forget
Big fish out of the school
You're jamming to the jewel
Always on the loose
Still filming on the views
This ain't nothing new

This ain't the same, dawg
The vibe they tryna sell you, it's a fake, dawg
The real is never over, it's outta range, dawg
It's kinda on their face, dawg
No, we didn't come to play along
I'm kinda irrational
I'm kinda outta space, dawg
It's kinda irrational

Essence from the language, man it's hard to grab, ain't made in labs
Blessings, no resentment, man it's hard to catch, I'm hard to match
But this ain't nothing new
Been the chosen few

Big sixes, like Toronto
No stopping, I don't wanna lag
Zeroes seven, Cristiano
Trust me, I don't like to brag
Faster than my shadow
All darkness, I shadow-banned
Distant from the shallow
All I got is heaven sent
Money autopilot

This ain't the same, dawg
Their vibe is just a fake, dawg
It's on their face, dawg

Always had the views
This ain't nothing new
Dreaming in my room
Come walk it in my shoes
No limit, touch the blue
Take the top off from the roof
Y'all prolly won't forget
Big fish out of the school
You're jamming to the jewel
Always on the loose
Still filming on the views
This ain't nothing new

Rien de nouveau

Retour dans mes jours
Sacs à dos sur le bureau
Écrire sur un bloc-notes
Je ne l'oublierai probablement pas
Les choses que nous disions
Les choses que nous voulions poursuivre

J'ai toujours eu des vues
Ce n'est rien de nouveau
Rêver dans ma chambre
Viens marcher dans mes chaussures
Pas de limite, toucher le bleu
Enlever le toit de la toiture
Vous ne l'oublierez probablement pas
Gros poisson hors de l'école
Tu te délectes du bijou
Toujours en liberté
Toujours à filmer les vues
Ce n'est rien de nouveau

Ce n'est pas pareil, mec
L'ambiance qu'ils essaient de te vendre, c'est du faux, mec
Le vrai n'est jamais fini, c'est hors de portée, mec
C'est un peu sur leur visage, mec
Non, nous ne sommes pas venus pour jouer le jeu
Je suis un peu irrationnel
Je suis un peu hors de l'espace, mec
C'est un peu irrationnel

L'essence du langage, c'est difficile à saisir, pas fait en laboratoire
Bénédictions, pas de ressentiment, c'est difficile à attraper, je suis difficile à égaler
Mais ce n'est rien de nouveau
J'ai toujours été parmi les élus

Gros six, comme Toronto
Pas d'arrêt, je ne veux pas traîner
Zéro sept, Cristiano
Crois-moi, je n'aime pas me vanter
Plus rapide que mon ombre
Tout l'obscurité, j'ai été shadow-ban
Loin du superficiel
Tout ce que j'ai est envoyé du ciel
Argent en pilote automatique

Ce n'est pas pareil, mec
Leur ambiance n'est que du faux, mec
C'est sur leur visage, mec

J'ai toujours eu des vues
Ce n'est rien de nouveau
Rêver dans ma chambre
Viens marcher dans mes chaussures
Pas de limite, toucher le bleu
Enlever le toit de la toiture
Vous ne l'oublierez probablement pas
Gros poisson hors de l'école
Tu te délectes du bijou
Toujours en liberté
Toujours à filmer les vues
Ce n'est rien de nouveau