Inkwell - I'm Winning the Race - translation of the lyrics into Russian

I'm Winning the Race - Inkwelltranslation in Russian




I'm Winning the Race
Я выигрываю гонку
Are you sure you had to move
Ты правда должна была уехать
Move that far away?
Так далеко от меня?
Just to be lonely
Чтобы быть одинокой
In a different state
В другом краю
Well, the trouble with leaving
Проблема с побегом в том,
Is there's no escape
Что нет пути назад
From the lessons in life
От жизненных уроков
And a lonely grave
И одинокой могилы подряд
So, how is Memphis tonight?
Ну как там Мемфис сегодня?
Are you still alone?
Всё ещё одна?
Is your face smiling bright?
Твоё лицо светится?
How is Memphis tonight?
Как Мемфис встречает тебя?
You know I've missed our talks
Знаешь, мне не хватает бесед
Since you moved away
С тех пор, как ты ушла
The dance floor is quiet
Танцпол опустел навсегда,
And that's how it will stay
И тишина легла
Cause I really miss my friend
Ведь я скучаю по подруге,
We lost her in the race
Мы потеряли её в гонке
This town is not the same
Теперь наш город не тот,
Not the same place
Совсем не тот, поверь мне
So, how is Memphis tonight?
Ну как там Мемфис сегодня?
Does the couch pull out?
Диван раскладывается?
Are you kissed goodnight?
Тебя целуют на ночь?
How is Memphis tonight?
Как Мемфис с тобой обходится?
I don't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
Глубоко внутри
I can't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
В своей глубине
Highways are boundaries
Шоссе становятся границей,
If you take them too far
Если зайти слишком далеко
You've got a lot to prove here
Тебе есть что доказать,
But who are you doing it for
Но кому? Скажи, зачем всё?
You know she's looking down
Знай, она смотрит сверху
On everything you do
На каждый твой шаг
So be strong and be brave
Будь сильной, будь смелой,
Her strength is in you
Её сила в тебе звучит
So, how is Memphis tonight?
Ну как там Мемфис сегодня?
Have you made your mother proud?
Мама тобой гордится?
Have you swallowed all your pride?
Смогла проглотить гордость?
So, how is Memphis tonight?
Как Мемфис стелится?
And I don't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
Глубоко внутри
And I can't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
В своей глубине
I don't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
Глубоко внутри
And I can't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
В своей глубине
I don't believe that everybody's lonely
Не верю, что все одиноки,
Underneath it all
Глубоко внутри
And I just can't believe that everybody's lonely
Просто не верю, что все одиноки,
Underneath it all
В своей глубине





Writer(s): David Pierce, Travis R. Adams


Attention! Feel free to leave feedback.