Sleeping Patterns - Inkwell translation in French

Sleeping Patterns

In your right breast pocket
I contest there′s nothing keep you alive
In my left front pocket, I hold the key
To everything between you and me
I've finally grown old fifteen hours ago.
Then we′ll say, "We know better now."
Hey, we're ready to go.
We're ready to show the world
Just what fighting′s for.
Well I left my jacket behind the stairs
Guess you know I didn′t really care.
In my left fron pocket, I hold the key
To everything between you and me.
I've finally grown old fifteen hours ago.
Then we′ll say, "We know better now."
Hey, we're ready to go.
We′re ready to show the world
Just what fighting's for.
We′re ready to go.
We're ready to show the world
Just what fighting's for.
We know better not to tell each other the truth.

Rythmes du sommeil

Dans ta poche de poitrine droite
Je conteste qu'il n'y ait rien qui te maintienne en vie
Dans ma poche avant gauche, je tiens la clé
De tout ce qui se trouve entre toi et moi
Je suis enfin devenu vieux il y a quinze heures.
Alors on dira : "On sait mieux maintenant."
Hé, on est prêt à y aller.
On est prêt à montrer au monde
Ce à quoi sert vraiment le combat.
Eh bien, j'ai laissé ma veste derrière l'escalier
Je suppose que tu sais que je m'en fichais vraiment.
Dans ma poche avant gauche, je tiens la clé
De tout ce qui se trouve entre toi et moi.
Je suis enfin devenu vieux il y a quinze heures.
Alors on dira : "On sait mieux maintenant."
Hé, on est prêt à y aller.
On est prêt à montrer au monde
Ce à quoi sert vraiment le combat.
On est prêt à y aller.
On est prêt à montrer au monde
Ce à quoi sert vraiment le combat.
On sait mieux que de se dire la vérité.