Lyrics and translation Inkwell - The Wait Is Over

The Wait Is Over

I′m proud of you
For going through what you had to do.
I'm proud of you
For going thought the ugliest summer
We could ever imagine.
I′m proud of you
I'm proud of you
For all the things that you're going to do.
I′m proud of you
Because it′s one in a million
And we found it together.
The wait is over.
Am I coming through to you?
The wait is over
The wait is over
Am I coming through, through to you?
Come on.
The wait is over.
The wait is over.
Am I coming through, through to you?
I'm sorry I′ve been pushing you hard that way
It's not my intention, but I have to say
That I′m proud of you.
I'm sorry I′ve been taking things a bit too strong
I know we haven't seen each other in so long,
But I love you.
This could be the very last song I will ever sing.

L'attente est terminée

Je suis fière de toi
Pour avoir traversé ce que tu as dû endurer.
Je suis fière de toi
Pour avoir traversé l'été le plus laid
Que nous ayons jamais pu imaginer.
Je suis fière de toi
Je suis fière de toi
Pour toutes les choses que tu vas faire.
Je suis fière de toi
Parce que c'est une sur un million
Et nous l'avons trouvé ensemble.
L'attente est terminée.
Est-ce que je te fais passer à travers ?
L'attente est terminée
L'attente est terminée
Est-ce que je te fais passer à travers, à travers toi ?
Allez.
L'attente est terminée.
L'attente est terminée.
Est-ce que je te fais passer à travers, à travers toi ?
Je suis désolée de t'avoir poussé si fort de cette façon
Ce n'est pas mon intention, mais je dois dire
Que je suis fière de toi.
Je suis désolée d'avoir pris les choses un peu trop à cœur
Je sais qu'on ne s'est pas vu depuis si longtemps,
Mais je t'aime.
Ce pourrait être la toute dernière chanson que je chanterai jamais.