Lyrics and translation Inlakech - Close Friends

Close Friends

Overtime you grew on me
Not sure what it was
But it was you that I wanted (ha)
I could feel it running through my veins
The start of something new
Was driving me insane

Cuz we started off as close friend's
Somehow you turned into my lover
Your all that I want babe
No I don't want another
It's your vibe
It's your drive
It's your passion
It's your smile
(Yea)
It's been awhile
Since I felt like this
I wanna hold you down

Down down
Now now
Is the time
I know you need somebody
Hit me line

I know you need somebody who
Can understand your mind
The things that make you you (you)
Gimme your ear let me talk to you
I gotta couple reasons
I gotta thang for you
The way you lick the corner of your lip
The way you look me in my eyes when I make it sit (mmm)
Pay attention to the vibes when I'm off (when I'm off)
Say the right things when you know ion wanna talk (wanna talk)
You pulled me out a hard place
No matter how we end
I'm thankful for today (thankful for today)
Still stuck in your old ways
So stuck on yesterday
But baby thats okay
You should know by now I'm coming for my throne
Miss independent yea she get it on her own
Ima go and get everything I want (that I want)
Watch (Just watch meeee)

Cuz we started off as close friend's
Somehow you turned into my lover
Your all that I want babe
No I don't want another
It's your vibe
It's your drive
It's your passion
It's your smile
(Yea)
It's been awhile since I felt like this
I wanna hold you down

Amis proches

Au fil du temps, tu as grandi sur moi
Je ne suis pas sûre de ce que c’était
Mais c’était toi que je voulais (ha)
Je pouvais sentir que ça coulait dans mes veines
Le début de quelque chose de nouveau
Me rendait folle

Parce que nous avons commencé en tant qu'amis proches
En quelque sorte, tu es devenu mon amant
Tu es tout ce que je veux bébé
Non, je n'en veux pas un autre
C'est ton vibe
C'est ton drive
C'est ta passion
C'est ton sourire
(Yea)
Ça fait un moment
Que je ne me suis pas sentie comme ça
Je veux te tenir

En bas en bas
Maintenant maintenant
C'est le moment
Je sais que tu as besoin de quelqu'un
Appelle-moi

Je sais que tu as besoin de quelqu'un qui
Peut comprendre ton esprit
Les choses qui font de toi, toi (toi)
Donne-moi ton oreille, laisse-moi te parler
J'ai quelques raisons
J'ai un truc pour toi
La façon dont tu lèches le coin de ta lèvre
La façon dont tu me regardes dans les yeux quand je le fais s'asseoir (mmm)
Fais attention aux vibes quand je suis off (quand je suis off)
Dis les bonnes choses quand tu sais que je ne veux pas parler (ne veux pas parler)
Tu m'as sorti d'un endroit difficile
Peu importe comment on finit
Je suis reconnaissante pour aujourd'hui (reconnaissante pour aujourd'hui)
Toujours coincée dans tes vieilles habitudes
Si coincée dans hier
Mais bébé, c'est ok
Tu devrais savoir maintenant que je viens pour mon trône
Miss indépendante ouais, elle l'obtient toute seule
Je vais aller et obtenir tout ce que je veux (que je veux)
Regarde (Regarde-moi)

Parce que nous avons commencé en tant qu'amis proches
En quelque sorte, tu es devenu mon amant
Tu es tout ce que je veux bébé
Non, je n'en veux pas un autre
C'est ton vibe
C'est ton drive
C'est ta passion
C'est ton sourire
(Yea)
Ça fait un moment que je ne me suis pas sentie comme ça
Je veux te tenir