Inma Serrano - Una Relación Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inma Serrano - Una Relación Contigo




Una Relación Contigo
Une Relation Avec Toi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Me encantaría tener
J'aimerais avoir
Me encantaría tener
J'aimerais avoir
Una relación formal contigo
Une relation formelle avec toi
Una relación
Une relation
Me encantaría robar
J'aimerais voler
Me encantaría robar
J'aimerais voler
Besos de tus labios sin abrigo
Des baisers de tes lèvres sans manteau
Besos con sabor
Des baisers au goût
Cuando te vi (Ah-ah-ah)
Quand je t'ai vu (Ah-ah-ah)
Yo quise ser tu amor (Ah-ah-ah-ah)
J'ai voulu être ton amour (Ah-ah-ah-ah)
Quiero ser tu cielo, tu infierno, tus ojos, tu alma, tu llanto, tu agrado
Je veux être ton ciel, ton enfer, tes yeux, ton âme, tes larmes, ton plaisir
Yo voy a ser tu amor
Je vais être ton amour
Cuando te vi (Ah-ah-ah)
Quand je t'ai vu (Ah-ah-ah)
Yo quise ser tu amor (Ah-ah-ah-ah)
J'ai voulu être ton amour (Ah-ah-ah-ah)
Quiero ser tu cielo, tu infierno, tus ojos, tu alma, tu llanto, tu agrado
Je veux être ton ciel, ton enfer, tes yeux, ton âme, tes larmes, ton plaisir
Tu frío, tu fuego, tu fiel adjetivo, tu aliento y tu sol
Ton froid, ton feu, ton adjectif fidèle, ton souffle et ton soleil
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Me encantaría servir
J'aimerais servir
Me encantaría servir
J'aimerais servir
Todas las mañanas tu desayuno
Tous les matins ton petit-déjeuner
De fresas, dulce y miel
Aux fraises, sucré et miel
Me encantaría saber
J'aimerais savoir
Me encantaría saber
J'aimerais savoir
Qué sueles hacer, conocer tus gustos
Ce que tu fais d'habitude, connaître tes goûts
Cuando es cosa de dos
Quand c'est une affaire de deux
Cuando te vi (Ah-ah-ah)
Quand je t'ai vu (Ah-ah-ah)
Yo quise ser tu amor (Ah-ah-ah-ah)
J'ai voulu être ton amour (Ah-ah-ah-ah)
Quiero ser tu cielo, tu infierno, tus ojos, tu alma, tu llanto, tu agrado
Je veux être ton ciel, ton enfer, tes yeux, ton âme, tes larmes, ton plaisir
Voy a ser tu amor
Je vais être ton amour
Cuando te vi (Ah-ah-ah)
Quand je t'ai vu (Ah-ah-ah)
Yo quise ser tu amor (Ah-ah-ah-ah-ah)
J'ai voulu être ton amour (Ah-ah-ah-ah-ah)
Quiero ser tu cielo, tu infierno, tus ojos, tu alma, tu llanto, tu agrado
Je veux être ton ciel, ton enfer, tes yeux, ton âme, tes larmes, ton plaisir
Tu frío, tu fuego, tu fiel adjetivo, tu aliento y tu sol
Ton froid, ton feu, ton adjectif fidèle, ton souffle et ton soleil
(Ah-ah-ah-ah) Yo quiero ser tu cielo, amor
(Ah-ah-ah-ah) Je veux être ton ciel, mon amour
(Ah-ah-ah-ah) Quiero ser lo primero que veas cuando sale el sol
(Ah-ah-ah-ah) Je veux être la première chose que tu vois quand le soleil se lève
(Ah-ah-ah-ah) Yo quiero ser tu aliento, tu calma
(Ah-ah-ah-ah) Je veux être ton souffle, ton calme
(Ah-ah-ah-ah) Quiero ser todo aquello que habite tu alma
(Ah-ah-ah-ah) Je veux être tout ce qui habite ton âme
(Ah-ah-ah-ah) Quiero tener tu corazón
(Ah-ah-ah-ah) Je veux avoir ton cœur
(Ah-ah-ah-ah) Darte todo lo que tengo y lo que soy
(Ah-ah-ah-ah) Te donner tout ce que j'ai et ce que je suis
(Ah-ah-ah-ah) Yo quiero ser tu fuerza, tu calma
(Ah-ah-ah-ah) Je veux être ta force, ton calme
(Ah-ah-ah-ah) Quiero todo contigo
(Ah-ah-ah-ah) Je veux tout avec toi
Quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Quiero todo contigo
Je veux tout avec toi





Writer(s): Inma Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.