Lyrics and translation Inma Serrano - Voy a Ser Sincera

Voy a Ser Sincera

Te gusta darme miedo encendiendo mi deseo alguna que otra vez
Te gusta darme miedo y no sabes que mi fuego te podria sorprender
Enciendo un cigarrillo que baila entre mis dedos, no se que responder
Si quiero ser sincera, pues ya no soy la misma de ayer.

Descubro que me gusta agarrar sueños al vuelo alguna que otra vez
Deseo que la vida te vuelva de mentiras al llegar a comprender
Que solo se complica si no hay amor que queda, que queda defender,
Una amistada sincera, pues ya no soy . ya no soy.

(Coro)
Voy a ser sincera desnudando mis sentidos
Voy a ser sincera entregandote al olvido
Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Por que ya no soy la misma porque tu no eres el mismo

Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Voy a ser sincera deberias hacer lo mismo
Voy a ser sincera con tu cuerpo y con el mio
Por que ya no me conmueves aunque digas que te inspirooooo.

Tuviste una oportunidad que no supiste aprovechar
La vida sigue y sus aciertos, como el decirte que no hay mas
Me han presentado un nuevo sooool
Que me propone un buen final
La vida sigue y sus aciertos, como el decirte que noy mas
Por que ya no soy la misma.

(Coro)
Voy a ser sincera desnudando mis sentidos
Voy a ser sincera entregandote al olvido
Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Por que ya soy no la misma por que tu no eres el mismo.

Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Voy a ser sincera deberias hacer lo mismo
Voy a ser sincera con tu cuerpo y con el mio
Por que ya no me conmueves aunque digas que te inspiro ooo. (bis)

Te gusta darme miedo encendiendo mis deseos alguna que otra vez.

Je vais être sincère

Tu aimes me faire peur en allumant mon désir de temps en temps
Tu aimes me faire peur et tu ne sais pas que mon feu pourrait te surprendre
J'allume une cigarette qui danse entre mes doigts, je ne sais pas quoi répondre
Si je veux être sincère, je ne suis plus la même qu'hier.

Je découvre que j'aime attraper des rêves en vol de temps en temps
Je souhaite que la vie te ramène de tes mensonges pour que tu comprennes
Que ça ne fait que se compliquer s'il n'y a pas d'amour qui reste, qu'il reste à défendre,
Une amitié sincère, car je ne suis plus... je ne suis plus.

(Refrain)
Je vais être sincère en dévoilant mes sens
Je vais être sincère en te livrant à l'oubli
Je vais être sincère avec ce qui est à toi et avec ce qui est à moi
Parce que je ne suis plus la même car tu n'es plus le même

Je vais être sincère avec ce qui est à toi et avec ce qui est à moi
Je vais être sincère, tu devrais faire de même
Je vais être sincère avec ton corps et avec le mien
Parce que tu ne me touches plus même si tu dis que je t'inspireoooo.

Tu as eu une chance que tu n'as pas su saisir
La vie continue et ses réussites, comme te dire qu'il n'y a plus
On m'a présenté un nouveau sooool
Qui me propose une belle fin
La vie continue et ses réussites, comme te dire qu'il n'y a plus
Parce que je ne suis plus la même.

(Refrain)
Je vais être sincère en dévoilant mes sens
Je vais être sincère en te livrant à l'oubli
Je vais être sincère avec ce qui est à toi et avec ce qui est à moi
Parce que je ne suis plus la même car tu n'es plus le même.

Je vais être sincère avec ce qui est à toi et avec ce qui est à moi
Je vais être sincère, tu devrais faire de même
Je vais être sincère avec ton corps et avec le mien
Parce que tu ne me touches plus même si tu dis que je t'inspire ooo. (bis)

Tu aimes me faire peur en allumant mon désir de temps en temps.