Lyrics and translation Inma Serrano - Voy a Ser Sincera

Voy a Ser Sincera

Te gusta darme miedo encendiendo mi deseo alguna que otra vez
Te gusta darme miedo y no sabes que mi fuego te podria sorprender
Enciendo un cigarrillo que baila entre mis dedos, no se que responder
Si quiero ser sincera, pues ya no soy la misma de ayer.

Descubro que me gusta agarrar sueños al vuelo alguna que otra vez
Deseo que la vida te vuelva de mentiras al llegar a comprender
Que solo se complica si no hay amor que queda, que queda defender,
Una amistada sincera, pues ya no soy . ya no soy.

(Coro)
Voy a ser sincera desnudando mis sentidos
Voy a ser sincera entregandote al olvido
Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Por que ya no soy la misma porque tu no eres el mismo

Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Voy a ser sincera deberias hacer lo mismo
Voy a ser sincera con tu cuerpo y con el mio
Por que ya no me conmueves aunque digas que te inspirooooo.

Tuviste una oportunidad que no supiste aprovechar
La vida sigue y sus aciertos, como el decirte que no hay mas
Me han presentado un nuevo sooool
Que me propone un buen final
La vida sigue y sus aciertos, como el decirte que noy mas
Por que ya no soy la misma.

(Coro)
Voy a ser sincera desnudando mis sentidos
Voy a ser sincera entregandote al olvido
Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Por que ya soy no la misma por que tu no eres el mismo.

Voy a ser sincera con lo tuyo y con lo mio
Voy a ser sincera deberias hacer lo mismo
Voy a ser sincera con tu cuerpo y con el mio
Por que ya no me conmueves aunque digas que te inspiro ooo. (bis)

Te gusta darme miedo encendiendo mis deseos alguna que otra vez.

Буду честной

Тебе нравится пугать меня, разжигая мое желание время от времени.
Тебе нравится пугать меня, и ты не знаешь, что мой огонь может тебя удивить.
Я зажигаю сигарету, которая танцует между моими пальцами, не знаю, что ответить.
Если хочу быть честной, то я уже не та, что вчера.

Обнаруживаю, что мне нравится ловить мечты на лету время от времени.
Хочу, чтобы жизнь вернула тебе ложь, когда ты наконец поймешь,
Что все только усложняется, если нет любви, которую нужно защищать,
Искренней дружбы, ведь я уже не та... уже не та.

(Припев)
Буду честной, обнажая свои чувства,
Буду честной, предавая тебя забвению,
Буду честной с твоим и со своим,
Потому что я уже не та же, потому что ты уже не тот же.

Буду честной с твоим и со своим,
Буду честной, тебе следовало бы сделать то же самое,
Буду честной с твоим телом и со своим,
Потому что ты меня больше не трогаешь, даже если говоришь, что я тебя вдохновляююю.

У тебя был шанс, которым ты не воспользовался.
Жизнь продолжается и ее успехи, как и то, что сказать тебе больше нечего.
Мне показали новое сооолнце,
Которое предлагает мне хороший финал.
Жизнь продолжается и ее успехи, как и то, что сказать тебе больше нечего.
Потому что я уже не та же.

(Припев)
Буду честной, обнажая свои чувства,
Буду честной, предавая тебя забвению,
Буду честной с твоим и со своим,
Потому что я уже не та же, потому что ты уже не тот же.

Буду честной с твоим и со своим,
Буду честной, тебе следовало бы сделать то же самое,
Буду честной с твоим телом и со своим,
Потому что ты меня больше не трогаешь, даже если говоришь, что я тебя вдохновляююю. (бис)

Тебе нравится пугать меня, разжигая мои желания время от времени.