Lyrics and translation Inna - I'll Be There

I'll Be There

(Fading, never saw you fading)
(Fading, never saw you fading)

'Cause I've never seen nobody like you
Doing all the things that you do
Wanna be all day around you, be all around you
Yeah, yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

And I wanna be the one you follow
Tracking my love like an arrow
Even if there's no tomorrow, no tomorrow
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

When you're going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night
When you'll going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night

(Never saw you fa-)
(Fading)
(Never saw you fading)
(Fading)
(Never saw you fading)

Could you do maybe me one last favour
Kiss me so I get your flavour
I can save it all for later, all for later
Yeah, yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

And I wanna be the one you follow
Tracking my love like an arrow
Even if there's no tomorrow, no tomorrow
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

When you're going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night
When you'll going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night

(Never saw you fa-)
(Fading)
(Never saw you fading)
(Fading)
(Never saw you fading)

Je serai là

(Disparais, je ne t'ai jamais vu disparaître)
(Disparais, je ne t'ai jamais vu disparaître)

Parce que je n'ai jamais vu personne comme toi
Faire toutes les choses que tu fais
Je veux être tout le temps autour de toi, être tout autour de toi
Oui, oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)
Oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)

Et je veux être celle que tu suis
Traquant mon amour comme une flèche
Même s'il n'y a pas de lendemain, pas de lendemain
Oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)
Je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)

Quand tu t'en vas-ay-ay-ay
Je veux que tu restes-ay-ay-ay
J'espère que tu liras dans mon esprit
Et que tu verras toutes les choses que j'aurais aimé dire cette nuit-là
Quand tu t'en vas-ay-ay-ay
Je veux que tu restes-ay-ay-ay
J'espère que tu liras dans mon esprit
Et que tu verras toutes les choses que j'aurais aimé dire cette nuit-là

(Je ne t'ai jamais vu fa-)
(Disparais)
(Je ne t'ai jamais vu disparaître)
(Disparais)
(Je ne t'ai jamais vu disparaître)

Tu pourrais me faire une dernière faveur
Embrasse-moi pour que j'ai ton parfum
Je peux tout garder pour plus tard, tout garder pour plus tard
Oui, oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)
Oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)

Et je veux être celle que tu suis
Traquant mon amour comme une flèche
Même s'il n'y a pas de lendemain, pas de lendemain
Oui, je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)
Je serai là (Ah-ah-ah-ah-ah)

Quand tu t'en vas-ay-ay-ay
Je veux que tu restes-ay-ay-ay
J'espère que tu liras dans mon esprit
Et que tu verras toutes les choses que j'aurais aimé dire cette nuit-là
Quand tu t'en vas-ay-ay-ay
Je veux que tu restes-ay-ay-ay
J'espère que tu liras dans mon esprit
Et que tu verras toutes les choses que j'aurais aimé dire cette nuit-là

(Je ne t'ai jamais vu fa-)
(Disparais)
(Je ne t'ai jamais vu disparaître)
(Disparais)
(Je ne t'ai jamais vu disparaître)