Lyrics and translation Inna - Lonely

Lonely

My ego's telling me to let it go
I say goodbye, I say, but no
And when my mind says, "yes", my heart is saying, "no"
It's such a chaos in my soul

I am just a lonely, lonely heart, I miss us
Quiet, lonely, sitting in dark, I see us
I'm closing every window of my heart, 'cause it's better
Better to let the best stay in the past, but still, I'm

I'm crying, crying, crying stuck in yesterday
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old different day
I'm crying, crying, crying, such a rainy day
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old, different day

I'm crying, crying, crying
And I'm lonely, lonely, lonely
I'm crying, crying, crying
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old, different day

You took my breath when you left me
You took my soul when I need it
You made me weak when you hurt me
You took me everything

I am just a lonely, lonely heart, I miss us
Quiet, lonely, sitting in dark, I see us
I'm closing every window of my heart, 'cause it's better
Better to let the best stay in the past, but still, I'm

I'm crying, crying, crying stuck in yesterday
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old different day
I'm crying, crying, crying, such a rainy day
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old, different day

I'm crying, crying, crying
And I'm lonely, lonely, lonely
I'm crying, crying, crying
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old different day

I am just a lonely, lonely heart
Quiet, lonely, sitting in dark
I'm closing every window of my heart, 'cause it's better
Better to let the best stay in the past, but still, I'm

I'm crying, crying, crying stuck in yesterday
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old, different day
I'm crying, crying, crying, such a rainy day
And I'm lonely, lonely, lonely
Same old, same old, different day

Seule

Mon ego me dit de laisser tomber
Je dis au revoir, je dis, mais non
Et quand mon esprit dit "oui", mon cœur dit "non"
C'est un tel chaos dans mon âme

Je ne suis qu'un cœur solitaire, solitaire, je nous manque
Silencieuse, solitaire, assise dans l'obscurité, je nous vois
Je ferme toutes les fenêtres de mon cœur, car c'est mieux
Mieux vaut laisser le meilleur dans le passé, mais quand même, je suis

Je pleure, pleure, pleure, coincée dans hier
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent
Je pleure, pleure, pleure, une journée si pluvieuse
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent

Je pleure, pleure, pleure
Et je suis seule, seule, seule
Je pleure, pleure, pleure
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent

Tu m'as coupé le souffle quand tu m'as quittée
Tu as pris mon âme quand j'en avais besoin
Tu m'as affaiblie quand tu m'as blessée
Tu m'as tout pris

Je ne suis qu'un cœur solitaire, solitaire, je nous manque
Silencieuse, solitaire, assise dans l'obscurité, je nous vois
Je ferme toutes les fenêtres de mon cœur, car c'est mieux
Mieux vaut laisser le meilleur dans le passé, mais quand même, je suis

Je pleure, pleure, pleure, coincée dans hier
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent
Je pleure, pleure, pleure, une journée si pluvieuse
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent

Je pleure, pleure, pleure
Et je suis seule, seule, seule
Je pleure, pleure, pleure
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent

Je ne suis qu'un cœur solitaire, solitaire
Silencieuse, solitaire, assise dans l'obscurité
Je ferme toutes les fenêtres de mon cœur, car c'est mieux
Mieux vaut laisser le meilleur dans le passé, mais quand même, je suis

Je pleure, pleure, pleure, coincée dans hier
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent
Je pleure, pleure, pleure, une journée si pluvieuse
Et je suis seule, seule, seule
Toujours la même chose, toujours la même chose, un jour différent