Lyrics and translation Inna - Take Me Home

Take Me Home

Baby, we own the world tonight
Let us put everything aside
All we ever need′s right here, mmm
You look like some kind of miracle
Making me goin' spiritual
All I really need′s right here

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it's only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

One touch I′m losing track of time
One kiss finally I′m alive
Right where I'm supposed to be, mmm
We got that perfect symmetry
Something that is so worth to keep
It′s better than my favorite dream

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it′s only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

We don't need to know
To know what the future holds
Just for a while now
Leave all the doubts out
We don′t need to know
To know what the future holds
Just for a while now

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it's only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

Emmène-moi à la maison

Bébé, on est les rois du monde ce soir
Laissons tout de côté
Tout ce dont on a besoin est ici, mmm
Tu ressembles à un miracle
Tu me fais me sentir spirituelle
Tout ce dont j'ai vraiment besoin est ici

Dis que tu m'emmènes à la maison, mais reste jusqu'au matin
Demain est encore inconnu, si loin
Ce soir, ce n'est que nous deux jusqu'à l'aube
Dis que tu m'emmènes à la maison, si tu m'emmènes à la maison

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison

Un seul toucher et je perds la notion du temps
Un seul baiser et enfin je suis vivante
Exactement où je suis censée être, mmm
On a cette symétrie parfaite
Quelque chose qui vaut la peine d'être gardé
C'est mieux que mon rêve préféré

Dis que tu m'emmènes à la maison, mais reste jusqu'au matin
Demain est encore inconnu, si loin
Ce soir, ce n'est que nous deux jusqu'à l'aube
Dis que tu m'emmènes à la maison, si tu m'emmènes à la maison

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison

On n'a pas besoin de savoir
Ce que l'avenir nous réserve
Juste pour un moment
Laisse tous les doutes de côté
On n'a pas besoin de savoir
Ce que l'avenir nous réserve
Juste pour un moment

Dis que tu m'emmènes à la maison, mais reste jusqu'au matin
Demain est encore inconnu, si loin
Ce soir, ce n'est que nous deux jusqu'à l'aube
Dis que tu m'emmènes à la maison, si tu m'emmènes à la maison

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Dis que tu, dis que tu, dis que tu m'emmènes à la maison