Inna - Wherever You Go - translation of the lyrics into Russian

Wherever You Go - Innatranslation in Russian




Wherever You Go
Куда бы ты ни пошел
(Wherever you go, you know I'll follow you)
(Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой)
(Wherever you go, I'll ride and die with you)
(Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца)
I've been to hell and back, so often I forgot how it hurt
Я побывала в аду и вернулась, так часто, что забыла, как это больно
For all the hate I got, I hate that I believed every word
Из-за всей ненависти, что я получила, я ненавижу, что поверила каждому слову
But only you could see, all that I couldn't see
Но только ты мог видеть все то, что я не могла видеть
I've been to hell and back, but now I'm done with that
Я побывала в аду и вернулась, но теперь с этим покончено
Yeah, I'm slipping into something new
Да, я погружаюсь во что-то новое
'Cause you gave me a brand-new truth
Потому что ты дал мне новую правду
Yeah, you got me and I got you
Да, ты у меня есть, и я у тебя
And you should know
И ты должен знать
Wherever you go, you know I'll follow you
Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой
Wherever you go, I'll ride and die with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Потому что у меня десять тысяч причин не отпускать тебя
Wherever you go, wherever you go, oh
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh, oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о, о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о-о-о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh, oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о, о
Wherever you go, oh, oh, wherever you go, oh-oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, куда бы ты ни пошел, о-о
Here's to what made me sad, the downs and lows that kept me awake
Поднимем бокал за то, что делало меня грустной, за падения и неудачи, которые не давали мне спать
I lied awake in bed, found no way out, got stuck in the maze
Я лежала без сна в постели, не находила выхода, застряла в лабиринте
But only you could see, all that I couldn't see
Но только ты мог видеть все то, что я не могла видеть
I've been to hell and back, but now I'm done with that
Я побывала в аду и вернулась, но теперь с этим покончено
Yeah, I'm slipping into something new
Да, я погружаюсь во что-то новое
'Cause you gave me a brand-new truth
Потому что ты дал мне новую правду
Yeah, you got me and I got you
Да, ты у меня есть, и я у тебя
And you should know
И ты должен знать
Wherever you go, you know I'll follow you
Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой
Wherever you go, I'll ride and die with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Потому что у меня десять тысяч причин не отпускать тебя
Wherever you go, wherever you go, oh
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh, oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о, о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о-о-о
Wherever you go, oh, oh, oh, oh, oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, о, о, о
Wherever you go, oh, oh, wherever you go, oh-oh
Куда бы ты ни пошел, о, о, куда бы ты ни пошел, о-о
Yeah, I'm slipping into something new
Да, я погружаюсь во что-то новое
'Cause you gave me a brand-new truth
Потому что ты дал мне новую правду
Yeah, you got me and I got you
Да, ты у меня есть, и я у тебя
And you should know
И ты должен знать
Wherever you go, you know I'll follow you
Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой
Wherever you go, I'll ride and die with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Потому что у меня десять тысяч причин не отпускать тебя
Wherever you go, wherever you go, oh
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о





Writer(s): Yoshi Breen


Attention! Feel free to leave feedback.