Lyrics and translation Inna Cantina - Credi

Credi

Credo nella musica e nelle persone
Credo Nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorna sempre il sole
Siamo tutti lettere
Tu cerchi una parola
Una parola buona in mezzo a mille lettere
Mille note di una canzone sola
Una parola che ci fa risplendere
Seguo un onda di vita
Che mi serve a stringere il contatto
Per sentirmi in alto
Seguire un onda che vibra
Che mi spinge a dare sempre il massimo
Ad ogni battito
Siamo una festa proibita
E camminiamo su una rotta precisa
Ci proteggiamo pure senza divisa
Noi senza fatica
Nel prenderci cura di te
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole
Siamo tutti lettere
Tu cerchi una parola
Una parola buona in mezzo a mille lettere
Mille note di una canzone sola
Una parola che ci fa risplendere
Se non ti va bene allora alza la voce
Alzala di più se fuori il mondo tace
Le tue parole tagliano più delle spade
Credici davvero che ne sei capace
Affiliamo le idee e occupiamo le strade
Alziamo gli occhi al cielo solo per sognare
Solo per guardare fuori dal normale
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole
Luce che esplode e che forma tutte cose
Non segue mode non stampa fotocopie
Sopra alle note unisce mille storie
E alza la voce di chi ha poca voce
E non mi basterà una vita
Per esprimere un messaggio
Per sentirmi altro
Daremo forma a una linea
Per unirci come puzzle
Lettere ad incastro, io
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole

Верю

Верю в музыку и в людей,
Верю в силу своих слов.
Мир не изменится, если ты не будешь шуметь,
Так или иначе, солнце всегда возвращается.
Мы все - буквы,
Ты ищешь слово,
Одно доброе слово среди тысячи букв,
Тысячи нот одной песни.
Слово, которое заставляет нас сиять.
Я следую за волной жизни,
Которая помогает мне поддерживать контакт,
Чтобы чувствовать себя на высоте.
Следую за вибрирующей волной,
Которая подталкивает меня всегда выкладываться по полной,
С каждым ударом.
Мы - запретный праздник,
И идем по точному маршруту,
Защищаем себя даже без формы,
Нам не составляет труда
Заботиться о тебе.
Верю в музыку и в людей,
Верю в силу своих слов.
Мир не изменится, если ты не будешь шуметь,
Так или иначе, солнце всегда возвращается.
Мы все - буквы,
Ты ищешь слово,
Одно доброе слово среди тысячи букв,
Тысячи нот одной песни.
Слово, которое заставляет нас сиять.
Если тебя что-то не устраивает, подними голос,
Подними его еще громче, если мир молчит,
Твои слова острее мечей,
Поверь в то, что ты на это способен.
Отточим свои идеи и займем улицы,
Поднимем глаза к небу только для того, чтобы мечтать,
Только для того, чтобы выйти за рамки обыденного.
Верю в музыку и в людей,
Верю в силу своих слов.
Мир не изменится, если ты не будешь шуметь,
Так или иначе, солнце всегда возвращается.
Свет, который взрывается и формирует все сущее,
Он не следует моде, не печатает копии,
Он объединяет тысячи историй своими нотами
И усиливает голоса тех, кто едва слышен.
И мне не хватит жизни,
Чтобы выразить послание,
Чтобы чувствовать себя иначе.
Мы придадим форму линии,
Чтобы объединиться, как пазл,
Буквы, складывающиеся в единое целое, я
Верю в музыку и в людей,
Верю в силу своих слов.
Мир не изменится, если ты не будешь шуметь,
Так или иначе, солнце всегда возвращается.