Lyrics and translation Inna feat. Daddy Yankee - More Than Friends

More Than Friends

DY, yo Inna baby
Vamo', arriba, let's go now!

Whoa tonight
Tonight we could be more than friends
Whoa tonight, (Yeah)
Tonight we should be more than friends (Yeah)

We're in the corner of a crowded room
I want your lips, your body, boy how soon?
And if you like what we doin'
Why don't we give in for the night?

This might just be the night of you and I
If there's no distance, ain't no hearts in that
And if you like what we doin'
Why don't we give in for the night? (Oh)

Whoa tonight
Tonight we could be more than friends
Whoa tonight (Ayy)
Tonight we should be more than friends (Ayy)
From the first time that I saw that look in your eyes
I've been thinking about you for all of this time
Whoa tonight
Tonight we could be more than friends (Ayy)

Ain't looking for someone to call my own
But with you boy we're in the danger zone
And if you like what we doin'
Why don't we give in for the night?

So here we are, I just dream of you
And all the things that I'm about to do to you
And if you like what we doin'
Why don't we give in for the night? (Oh)

Whoa tonight
Tonight we could be more than friends
Whoa tonight (Ayy)
Tonight we should be more than friends (Ayy)
From the first time that I saw that look in your eyes
I've been thinking about you for all of this time (Yeah, yeah)
Whoa tonight
Tonight we could be more than friends (Go, go, go, go)

Baby
She rings my bell, and they rush the floor
You mighta think that's cool though
Everybody in the club was hot
'Til I showed my watch, and they cooled out
Caliente, frío, to' eso que tú tiene e' mío
Caliente, frío, to' eso que tú tiene

It's forever (Forever)
You could be mine
It's whatever (Whatever)
Whatever you like
It's forever (Forever)
You could be mine
And I'm needing you right now
Baby come and hold me down, ow
Caliente, frío, to' eso que tú tiene e' mío

Whoa tonight (Go, go, go)
Tonight we could be more than friends
Whoa tonight (Go, go, go) Ayy
Tonight we should be more than friends (Ayy)
From the first time that I saw the look in your eyes
I've been thinking about you for all of this time
Whoa tonight (Ayy)
Tonight we could be more than friends (Who's your daddy?)

Hey, hey! (Go, go, go) Ayy
Tonight we could be more than friends (Sube)
Tonight we could be more than friends (Hey, hey!)

Больше, чем друзья

DY, yo, детка Инна
Вперед, давай, поехали!

Этой ночью
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья
Этой ночью, (Да)
Этой ночью мы должны быть больше, чем друзья (Да)

Мы стоим в углу переполненной комнаты
Я хочу твоих губ, твоего тела, как скоро, милый?
И если тебе нравится то, что мы делаем
Почему бы нам не отдаться этой ночи?

Эта ночь может стать ночью тебя и меня
Если нет расстояния, значит, нет и сердец
И если тебе нравится то, что мы делаем
Почему бы нам не отдаться этой ночи? (О)

Этой ночью
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья
Этой ночью (Ага)
Этой ночью мы должны быть больше, чем друзья (Ага)
С того момента, как я увидела этот взгляд в твоих глазах
Я думала о тебе все это время
Этой ночью
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья (Ага)

Я не ищу того, кого можно назвать своим
Но с тобой, мальчик, мы в опасной зоне
И если тебе нравится то, что мы делаем
Почему бы нам не отдаться этой ночи?

Итак, вот мы здесь, я просто мечтаю о тебе
И обо всем, что я собираюсь с тобой сделать
И если тебе нравится то, что мы делаем
Почему бы нам не отдаться этой ночи? (О)

Этой ночью
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья
Этой ночью (Ага)
Этой ночью мы должны быть больше, чем друзья (Ага)
С того момента, как я увидела этот взгляд в твоих глазах
Я думала о тебе все это время (Да, да)
Этой ночью
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья (Давай, давай, давай, давай)

Детка
Она звонит мне в душу, и они спешат на танцпол
Ты мог бы подумать, что это круто
Все в клубе были горячи
Пока я не показал свои часы, и они остыли
Горячо, холодно, все, что у тебя есть, - мое
Горячо, холодно, все, что у тебя есть

Это навсегда (Навсегда)
Ты можешь быть моим
Это неважно (Неважно)
Что бы ты ни хотел
Это навсегда (Навсегда)
Ты можешь быть моим
И ты нужен мне прямо сейчас
Детка, подойди и обними меня, оу
Горячо, холодно, все, что у тебя есть, - мое

Этой ночью (Давай, давай, давай)
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья
Этой ночью (Давай, давай, давай) Ага
Этой ночью мы должны быть больше, чем друзья (Ага)
С того момента, как я увидела этот взгляд в твоих глазах
Я думала о тебе все это время
Этой ночью (Ага)
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья (Кто твой папочка?)

Эй, эй! (Давай, давай, давай) Ага
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья (Давай)
Этой ночью мы можем быть больше, чем друзья (Эй, эй!)