Lyrics and translation Inna Modja - Ex-Girlfriend

Ex-Girlfriend

The Man said he doesn′t love u no more so
He grabbed up his coat, before he walks out the door
He turned around and said u got to leave me alone
U know I got a new Girl and I'm moving with her
U begged and cried why don′t u come on over, come on over tonight
Girl I am telling u why don't u let him go let him go
Now he's mine, he′s mine
U try to pretend that u don′t understand
Can't u see that now I got him he knows what is best
Don′t u know that it's the end, Girl the Game is Over
U cheated like a slut now u try to confess
Don′t u know that he's no fool, he′s not coming back
Can't u see that it's the end, Girl the Game is Over
The Ex prayed he wasn′t gone for too long so
She maked up her face and then she put on a dress
She called a thousand times to say how she′s so depress
I bet she'll drink all the wine, sleep on the kitchen floor
She begged and cried why don′t u come on over, come on over tonight
Girl I am telling u why don't u let him go let him go
Now he′s mine he's mine
U try to pretend that u don′t understand
Can't u see that now I got him he knows what is best
Don't u know that it′s the end, Girl the Game is Over
U cheated like a slut now u try to confess
Don′t u know that he's no fool, he′s not coming back
Can't u see that it′s the end, Girl the Game is Over
He's mine, not yours
U got to go
Don′t be a fool
Go Baby Girl

Ex-Petite amie

Le mec a dit qu'il ne t'aime plus, alors
Il a pris son manteau, avant de sortir
Il s'est retourné et t'a dit de le laisser tranquille
Tu sais que j'ai une nouvelle fille et que je pars avec elle
Tu as supplié et pleuré, pourquoi tu ne viens pas, viens ce soir
Fille, je te dis, pourquoi ne le laisses-tu pas partir, le laisses-tu partir
Maintenant, il est à moi, il est à moi
Tu essaies de faire semblant de ne pas comprendre
Ne vois-tu pas que maintenant je l'ai, il sait ce qui est le mieux
Ne sais-tu pas que c'est la fin, Fille, le jeu est fini
Tu as triché comme une salope, maintenant tu essaies de te confesser
Ne sais-tu pas qu'il n'est pas fou, il ne revient pas
Ne vois-tu pas que c'est la fin, Fille, le jeu est fini
L'ex a prié pour qu'il ne soit pas parti trop longtemps, alors
Elle s'est maquillée et a mis une robe
Elle a appelé mille fois pour dire à quel point elle était déprimée
Je parie qu'elle va boire tout le vin et dormir sur le sol de la cuisine
Elle a supplié et pleuré, pourquoi tu ne viens pas, viens ce soir
Fille, je te dis, pourquoi ne le laisses-tu pas partir, le laisses-tu partir
Maintenant, il est à moi, il est à moi
Tu essaies de faire semblant de ne pas comprendre
Ne vois-tu pas que maintenant je l'ai, il sait ce qui est le mieux
Ne sais-tu pas que c'est la fin, Fille, le jeu est fini
Tu as triché comme une salope, maintenant tu essaies de te confesser
Ne sais-tu pas qu'il n'est pas fou, il ne revient pas
Ne vois-tu pas que c'est la fin, Fille, le jeu est fini
Il est à moi, pas à toi
Tu dois y aller
Ne sois pas stupide
Va, petite fille