Lyrics and translation Inna Modja - Forgive Yourself

Forgive Yourself

My momma don′t like you ... and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong .
And I've been so caught up in my job,
Didn′t see what's going on.
And now I know.
I'm better sleepin′ on my own.
Cause if you like the way you look that much . oh, baby you should go and love yourself.
And if you think that I′m still holding on to something, you should go and love yourself.
My momma don't like you ... and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong .
And I′ve been so caught up in my job,
Didn't see what′s going on.
And now I know.
I'm better sleepin′ on my own.
Cause if you like the way you look that much . oh, baby you should go and love yourself.
And if you think that I'm still holding on to something, you should go and love yourself.
My momma don't like you ... and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong .
And I′ve been so caught up in my job,
Didn′t see what's going on.
And now I know.
I′m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much . oh, baby you should go and love yourself.
And if you think that I′m still holding on to something, you should go and love yourself.

Прости себя

Моя мама тебя не любит... а она любит всех.
И я никогда не люблю признавать, что была неправа.
И я была так занята своей работой,
Не видела, что происходит.
А теперь я знаю.
Мне лучше спать одной.
Потому что если ты так любишь, как выглядишь... о, милый, тебе стоит пойти и полюбить себя.
И если ты думаешь, что я всё ещё за что-то держусь, тебе стоит пойти и полюбить себя.
Моя мама тебя не любит... а она любит всех.
И я никогда не люблю признавать, что была неправа.
И я была так занята своей работой,
Не видела, что происходит.
А теперь я знаю.
Мне лучше спать одной.
Потому что если ты так любишь, как выглядишь... о, милый, тебе стоит пойти и полюбить себя.
И если ты думаешь, что я всё ещё за что-то держусь, тебе стоит пойти и полюбить себя.
Моя мама тебя не любит... а она любит всех.
И я никогда не люблю признавать, что была неправа.
И я была так занята своей работой,
Не видела, что происходит.
А теперь я знаю.
Мне лучше спать одной.
Потому что если ты так любишь, как выглядишь... о, милый, тебе стоит пойти и полюбить себя.
И если ты думаешь, что я всё ещё за что-то держусь, тебе стоит пойти и полюбить себя.