Lyrics and translation Inna Modja - La fille du Lido

La fille du Lido

L.I.D.O
Un jour ce sera
L.I.D.O
La fille du Lido
(X2)
She will find her way
In this big bad world
She's not the kinda girl
Who's gonna give up and turn
She's a fighter, she's a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She's a dreamer, she's a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Refrain:
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s'enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she's not the kinda one
Who's gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She's a dancer, she's a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Refrain
L.I.D.O
Un jour ce sera
L.I.D.O
La fille du Lido
(X2)
Refrain (x2)

Девушка из Лидо

ЛИДО
Однажды это случится
ЛИДО
Девушка из Лидо
(X2)
Она найдет свой путь
В этом большом плохом мире
Она не из тех девушек,
Которые сдаются и поворачивают назад
Она боец, она королева
Она никогда не опустит руки
Потеряв всю свою веру
В этом безумном месте
Но ее мама всегда говорила ей
Верь в себя
Она мечтательница, она король
Она никогда не позволит этому случиться
Она никогда не позволит этому случиться
Припев:
Когда она на сцене
Она танцует, двигает бедрами и чувствует себя красивой
Ее шаги, которые гонят и увлекают ее
Однажды она станет Девушкой из Лидо
Когда она на сцене
На ней, взгляды, которые блуждают
Ее шаги, которые пересекаются и следуют друг за другом
Однажды она станет Девушкой из Лидо
Она всегда будет бежать
К лучшему дню
Потому что она не из тех,
Кто все испортит
Она будет суетиться и бороться
Она никогда не отпустит это
Тренируется каждую ночь
До самого рассвета
Потому что ее папа всегда говорил ей
Ты должна быть сильной
Она танцовщица, она лебедь
Она никогда не позволит этому случиться
Она никогда не позволит этому случиться
Припев
ЛИДО
Однажды это случится
ЛИДО
Девушка из Лидо
(X2)
Припев (x2)