Inna & Yandel - In Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inna & Yandel - In Your Eyes




In Your Eyes
Dans tes yeux
I want your body
Je veux ton corps
Won't leave without it
Je ne partirai pas sans lui
So turn up the party
Alors monte le son de la fête
I'm feeling naughty (Suelta!)
Je me sens espiègle (Suelta!)
Stay close to me, I'll be all that you need
Reste près de moi, je serai tout ce dont tu as besoin
Don't deny what you want, baby
Ne nie pas ce que tu veux, bébé
I want your body
Je veux ton corps
All I desire, you're real like the fire
Tout ce que je désire, tu es réel comme le feu
Just come with me, come with me
Viens avec moi, viens avec moi
Just gonna let it go tonight
Je vais juste laisser aller ce soir
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Thousands shades of blue dancing in your eyes
Des milliers de nuances de bleu dansant dans tes yeux
I want your body
Je veux ton corps
(Dale dale!)
(Dale dale!)
I want your body
Je veux ton corps
(Dale dale!)
(Dale dale!)
I want your body
Je veux ton corps
It's getting hotter
Il fait de plus en plus chaud
The beat is louder
Le rythme est plus fort
I know you want me
Je sais que tu me veux
And I want your body
Et je veux ton corps
Stay close to me, I'll be all that you need
Reste près de moi, je serai tout ce dont tu as besoin
Don't deny what you want, baby
Ne nie pas ce que tu veux, bébé
I want your body
Je veux ton corps
All I desire, you're real like the fire
Tout ce que je désire, tu es réel comme le feu
Just come with me, come with me
Viens avec moi, viens avec moi
Just gonna let it go tonight
Je vais juste laisser aller ce soir
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Thousands shades of blue dancing in your eyes
Des milliers de nuances de bleu dansant dans tes yeux
I'm just gonna let it go tonight
Je vais juste laisser aller ce soir
I just wanna be
Je veux juste être
Hold you close to me
Te tenir près de moi
Dancing in your eyes
Dansant dans tes yeux
I want your body
Je veux ton corps
(Dale dale!)
(Dale dale!)
I want your body
Je veux ton corps
(Dale dale!)
(Dale dale!)
I want your body
Je veux ton corps
No hay que parar
Il ne faut pas s'arrêter
Today we going wild at heart
Aujourd'hui, nous sommes sauvages au cœur
No hay que parar
Il ne faut pas s'arrêter
The night is just get started
La nuit ne fait que commencer
The night is just get started
La nuit ne fait que commencer
(I want your body)
(Je veux ton corps)
Mírala the way she's perfect (Uh lala)
Regarde-la, elle est parfaite (Uh lala)
Pura candela you know that, I'ma take it get ready
Pura candela, tu sais ça, je vais le prendre, prépare-toi
Mírala the way she do that (Uh lala)
Regarde-la, comme elle le fait (Uh lala)
Pura candela like fire from Jamaica, I'm ready
Pura candela, comme le feu de la Jamaïque, je suis prêt
Tonight
Ce soir
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Thousands shades of blue dancing in your eyes
Des milliers de nuances de bleu dansant dans tes yeux
I'm just gonna let it go tonight
Je vais juste laisser aller ce soir
I just wanna be
Je veux juste être
Hold you close to me
Te tenir près de moi
Dancing in your eyes
Dansant dans tes yeux
I want your body
Je veux ton corps





Writer(s): MAC STEVE, WROLDSEN INA CHRISTINE


Attention! Feel free to leave feedback.