Lyrics and translation Inna - Can't Give You Up

Can't Give You Up

Tell me one good reason why I shouldn't hideaway
There is nothing left inside me since you went away
I can't give you up, I can't give you up
No, I can't give you up, no, no

Oh, ah
You are, you are my love
You are, you are
Do you know babe
Do you know babe
How can I keep going on
I can't give you up

I keep callin' for you when the night is gone
All the people next to me say that we're done
I'm not done, baby
And I can't give you up

(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)

I could walk a million miles just to see your face
Climbing every mountain just so I can get a taste
I can't give you up, I can't give you up
No, I can't give you up, no, no

Oh, ah
You are, you are my love
You are, you are
Do you know babe
Do you know babe
How can I keep going on
I can't give you up

I keep callin' for you when the night is gone
All the people next to me say that we're done
I'm not done, baby
And I can't give you up

(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give...)

I can't give you up
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)
(I can't give you up)
(I can't give you up-up-up)
(And I can't give... I can't give...)
(I can't give you up-up-up)

Je ne peux pas te laisser tomber

Dis-moi une bonne raison pour laquelle je ne devrais pas me cacher
Il ne reste plus rien en moi depuis que tu es parti
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
Non, je ne peux pas te laisser tomber, non, non

Oh, ah
Tu es, tu es mon amour
Tu es, tu es
Tu sais, mon chéri
Tu sais, mon chéri
Comment puis-je continuer
Je ne peux pas te laisser tomber

Je continue de t'appeler quand la nuit est passée
Tous les gens autour de moi disent que c'est fini
Ce n'est pas fini, mon chéri
Et je ne peux pas te laisser tomber

(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)

Je pourrais marcher des millions de kilomètres juste pour voir ton visage
Escalader chaque montagne juste pour avoir un avant-goût
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
Non, je ne peux pas te laisser tomber, non, non

Oh, ah
Tu es, tu es mon amour
Tu es, tu es
Tu sais, mon chéri
Tu sais, mon chéri
Comment puis-je continuer
Je ne peux pas te laisser tomber

Je continue de t'appeler quand la nuit est passée
Tous les gens autour de moi disent que c'est fini
Ce n'est pas fini, mon chéri
Et je ne peux pas te laisser tomber

(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser...)

Je ne peux pas te laisser tomber
(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)
(Et je ne peux pas... je ne peux pas...)
(Je ne peux pas te laisser tomber-tomber-tomber)