El Tiempo - Inna translation in German

El Tiempo

Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo

Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Yo me pongo a temblar solita en mi cama
Contigo yo no no paro de soñar
Que toco tu cuerpo y empiezo a volar
Lo he decidido tu no te vas
Será tu cuerpo en mi piel un disfraz
Como la luna detrás del sol
Si yo te pierdo yo pierdo el control
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Ya sé que no estás
Que no volverás
Que no es cuento
Y que no miento
Yo ya sé que no estás
Que no volverás
Que aunque lo intento
No puedo más
Siento tu cuerpo aunque tu ya no estás
Como la luna detrás del sol
Si yo te pierdo yo pierdo el control
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Si tu me llamas
Cuando estoy sola en la cama
Te imagino aquí conmigo
Y se detiene el tiempo
Y se detiene el tiempo

Die Zeit

Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen

Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen
Wenn du mich anrufst
Fange ich an zu zittern, alleine in meinem Bett
Mit dir höre ich nicht auf zu träumen
Dass ich deinen Körper berühre und zu fliegen beginne
Ich habe es entschieden, du gehst nicht weg
Dein Körper wird auf meiner Haut eine Verkleidung sein
Wie der Mond hinter der Sonne
Wenn ich dich verliere, verliere ich die Kontrolle
Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen
Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen
Ich weiß, dass du nicht hier bist
Dass du nicht zurückkommen wirst
Dass es keine Geschichte ist
Und dass ich nicht lüge
Ich weiß schon, dass du nicht hier bist
Dass du nicht zurückkommen wirst
Dass, obwohl ich es versuche
Ich nicht mehr kann
Ich fühle deinen Körper, obwohl du nicht mehr hier bist
Wie der Mond hinter der Sonne
Wenn ich dich verliere, verliere ich die Kontrolle
Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen
Wenn du mich anrufst
Wenn ich alleine im Bett liege
Stelle ich mir dich hier bei mir vor
Und die Zeit bleibt stehen
Und die Zeit bleibt stehen