Lyrics and translation Inna - En La Cama

En La Cama

No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Fue en la cama
Ahí empezaste tu este drama
Lo discutimos e hiciste lo mismo que me reclamas
Que yo te fallé
Que no me entregué
Que siempre esperé
Que me fui lejos y no regresé
Y ahora lo sé
Y no pienso negar
Que no sé controlar
Una vez que lo he pasado mal
Cómo cambia el destino
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada
Ahora no sé
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Me preguntaba
Si solo fue la fama
Si yo te importo por qué me discutes en la cama
Que yo te fallé
Que no me entregué
Que siempre esperé
Que me fui lejos y no regresé
Y ahora lo sé
Y no pienso negar
Que no sé controlar
Una vez que lo he pasado mal
Cómo cambia el destino
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada
Ahora no sé
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Tu esencia se quema
Tu voz se esfuma
La siento y la escucho
Tu esencia se quema
Tu voz se esfuma
La siento y la escucho
Quiero ser tu persona
Y quiero ser tu bosque
Quiero ser tu persona
Y quiero ser tu bosque
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada

En La Cama

Je ne sais pas ce que tu veux
Si c'est juste une punition
Je pars
Tu pars sans raison
Si je ne te poursuis pas, pardon
C'était dans le lit
Tu as commencé ton drame là
On en a discuté et tu as fait la même chose que ce que tu me reproches
Que je t'ai déçu
Que je ne me suis pas donnée
Que j'ai toujours attendu
Que je suis partie loin et que je ne suis pas revenue
Et maintenant je sais
Et je ne vais pas nier
Que je ne sais pas contrôler
Une fois que j'ai mal passé
Comment le destin change
Avant, tu t'en fichais
Maintenant tu veux connaître la vérité
D'une fille qui ne sait rien
Maintenant je ne sais pas
Je ne sais pas ce que tu veux
Si c'est juste une punition
Je pars
Tu pars sans raison
Si je ne te poursuis pas, pardon
Je me demandais
Si c'était juste la célébrité
Si je t'importe, pourquoi tu me disputes dans le lit
Que je t'ai déçu
Que je ne me suis pas donnée
Que j'ai toujours attendu
Que je suis partie loin et que je ne suis pas revenue
Et maintenant je sais
Et je ne vais pas nier
Que je ne sais pas contrôler
Une fois que j'ai mal passé
Comment le destin change
Avant, tu t'en fichais
Maintenant tu veux connaître la vérité
D'une fille qui ne sait rien
Maintenant je ne sais pas
Je ne sais pas ce que tu veux
Si c'est juste une punition
Je pars
Tu pars sans raison
Si je ne te poursuis pas, pardon
Ton essence brûle
Ta voix s'évanouit
Je la sens et je l'entends
Ton essence brûle
Ta voix s'évanouit
Je la sens et je l'entends
Je veux être ta personne
Et je veux être ta forêt
Je veux être ta personne
Et je veux être ta forêt
Je ne sais pas ce que tu veux
Si c'est juste une punition
Je pars
Tu pars sans raison
Si je ne te poursuis pas, pardon
Avant, tu t'en fichais
Maintenant tu veux connaître la vérité
D'une fille qui ne sait rien