Inna - Gimme Gimme - Extended Version - translation of the lyrics into French
Inna Gimme Gimme - Extended Version

Inna - Gimme Gimme - Extended Version

Lyrics and translation Inna - Gimme Gimme - Extended Version




Gimme Gimme - Extended Version
Gimme Gimme - version étendue
Gi-gimme that
Donne-moi ça
Gi-gimme that
Donne-moi ça
I pulled up to a palace in no town
Je suis arrivé dans un palais en dehors de la ville
Twenty minutes from Bali, oh yeah
À vingt minutes de Bali, oh oui
Got a feeling that is about to go down
J'ai le pressentiment que ça va bouger
Party people wanna party so I say
Les fêtards veulent faire la fête alors je dis
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Imma love you, love you, love you long time
Je t'aimerai, t'aimerai, t'aimerai longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi ce que j'aime
Everybody outside when the night ends
Tout le monde dehors quand la nuit prend fin
We can do it all again when the sun's up
On peut tout recommencer quand le soleil se lève
You know I really wanna be that you want and
Tu sais que je veux vraiment être ce que tu veux et
You know you really wanna give me your love
Tu sais que tu veux vraiment me donner ton amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Imma love you, love you, love you long time
Je t'aimerai, t'aimerai, t'aimerai longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi ce que j'aime
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
'Cause I need you, need you, need you
Parce que j'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
Better gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gi-gimme that love
Donne-moi, do-donne-moi cet amour
Gimme, gi-gimme that love
Donne-moi, do-donne-moi cet amour
Gi-gimme, gi-gimme that lo-o-o-o-ove
Do-donne-moi, do-donne-moi cet amou-ou-ou-ou-our
(Gimme, gimme now)
(Donne-moi, donne-moi maintenant)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça
Hang out with my girls in Nevada
Je traîne avec mes copines au Nevada
Caliente, baby looking for fun?
Caliente, bébé en quête d'amusement ?
No rush but just don't make it harder
Pas de précipitation mais ne rends pas les choses plus difficiles
We both know that you really wanna
On sait tous les deux que tu en as vraiment envie
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Imma love you, love you, love you long time
Je t'aimerai, t'aimerai, t'aimerai longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi ce que j'aime
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
'Cause I need you, need you, need you
Parce que j'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
Better gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
(Gimme, gimme now)
(Donne-moi, donne-moi maintenant)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça
We can do it the way I like it
On peut le faire comme je l'aime
(Gimmie, gimmie the way I like it)
(Donne-moi, donne-moi comme je l'aime)
We can do it the way I like it
On peut le faire comme je l'aime
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça
Gi-gimme that
Do-donne-moi ça
Gi-gi-gi-gi-gimme that
Do-do-do-do-donne-moi ça
(Gimme, gimme now)
(Donne-moi, donne-moi maintenant)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça
It's time
C'est le moment
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gi-gimme that
Donne-moi, do-donne-moi ça




Writer(s): Marcel Botezan, Elena-alexandra Apostoleanu, Breyan Stanley Isaac, Sebastian Alexandru Barac, David Ciente, Elene Luminita Vasile
Inna - Gimme Gimme (Remixes)
Album
Gimme Gimme (Remixes)
date of release
14-04-2017

1 Gimme Gimme (Mert Hakan & Ilkay Sencan Remix)
2 Gimme Gimme (Armageddon Turk Says No Mix)
3 Gimme Gimme (Andros Remix)
4 Gimme Gimme (Ness Remix)
5 Gimme Gimme (Sak Noel Remix)
6 Gimme, Gimme - Dirty Nano Remix
7 Gimme Gimme - Extended Version
8 Gimme Gimme
Attention! Feel free to leave feedback.