Inna - LaLaLa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inna - LaLaLa




LaLaLa
LaLaLa
Tanta fama
Tant de célébrité
Pero ya nadie la llama
Mais personne ne t'appelle plus
Dicen que se volvió mala
On dit que tu es devenue méchante
Que se olvidó de los panas
Que tu as oublié tes amis
Pagando un karma
Tu payes ton karma
Cara bonita sin alma
Un beau visage sans âme
Pa que no ande sola
Pour ne pas être seule
Pa que no ande sola
Pour ne pas être seule
Pa que no sea solo drama
Pour que ce ne soit pas juste du drame
Cómo lo haces pa que... LALALA (bla bla)
Comment tu fais pour que… LALALA (bla bla)
Nada te duela nada LALALA
Rien ne te fait mal LALALA
Vaya diles que pasen de ti LALALA
Va leur dire de passer leur chemin LALALA
(Ya no más)
(Plus jamais)
Yo quiero ser como tu LALALA
Je veux être comme toi LALALA
Vaya, vaya
Allez, allez
Sin ley, cuando voy por la calle
Sans loi, quand je marche dans la rue
Si no te hablo no te rayes
Si je ne te parle pas, ne t'inquiète pas
Si me ves por la calle
Si tu me vois dans la rue
Tus ojos qué dirían
Ce que tes yeux diraient
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas
Tus ojos qué dirían
Ce que tes yeux diraient
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas
Siempre gana
Elle gagne toujours
Va a lo que le da la gana
Elle fait ce qu'elle veut
Nadie le corta las alas
Personne ne lui coupe les ailes
Una diabla y una dama
Un diable et une dame
Caos y calma
Chaos et calme
Ella dispara sin armas
Elle tire sans armes
Pa que no ande sola
Pour ne pas être seule
Pa que no ande sola
Pour ne pas être seule
Pa que no sea solo drama
Pour que ce ne soit pas juste du drame
Cómo lo haces pa que... LALALA (bla bla)
Comment tu fais pour que… LALALA (bla bla)
Nada te duela nada LALALA
Rien ne te fait mal LALALA
Vaya diles que pasen de ti LALALA
Va leur dire de passer leur chemin LALALA
(Ya no más)
(Plus jamais)
Yo quiero ser como tu LALALA
Je veux être comme toi LALALA
Vaya, vaya
Allez, allez
Sin ley, cuando voy por la calle
Sans loi, quand je marche dans la rue
Si no te hablo no te rayes
Si je ne te parle pas, ne t'inquiète pas
Si me ves por la calle
Si tu me vois dans la rue
Tus ojos qué dirían
Ce que tes yeux diraient
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas
Tus ojos qué dirían
Ce que tes yeux diraient
Ni me mirarían
Ils ne me regarderaient même pas






Attention! Feel free to leave feedback.