Lyrics and translation Inna - Que Dolor

Que Dolor

There's somethin' on your mind
Why you call me up
Is something I can do for you now
Say what you wanna do
Say it from the top
You tryna change my mind

So come over if you wanna feel me again
There is nothing holding you back
Come over if you wanna play this game
Just so you can stop tellin' me

Que dolor, que dolor
Un besito y me voy
Que dolor, que dolor
Just a kiss and I'll be gone
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor me haces sentir
Que dolor, oh no

Two bottles of wine
Empty in your car
I'm running out of patience now
You're running out of time
Speaking like you do
I think that we're done

So come over if you wanna feel me again
There is nothing holding you back
Come over if you wanna play this game
Just so you can stop tellin' me

Que dolor, que dolor
Un besito y me voy
Que dolor, que dolor
Just a kiss and I'll be gone
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor me haces sentir
Que dolor, oh no

Que dolor
Que dolor, que dolor
Ay, que dolor, que dolor
Que dolor, que dolor

Quelle Douleur

Il y a quelque chose qui te tracasse
Pourquoi tu m'appelles
Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi maintenant
Dis ce que tu veux faire
Recommence depuis le début
Tu essaies de me faire changer d'avis

Alors viens si tu veux me sentir à nouveau
Rien ne te retient
Viens si tu veux jouer à ce jeu
Juste pour que tu arrêtes de me dire

Quelle douleur, quelle douleur
Un petit baiser et je m'en vais
Quelle douleur, quelle douleur
Juste un baiser et je serai partie
Oh, quelle douleur, quelle douleur
Quelle douleur tu me fais ressentir
Quelle douleur, oh non

Deux bouteilles de vin
Vides dans ta voiture
Je n'ai plus de patience maintenant
Tu manques de temps
Tu parles comme tu le fais
Je pense que c'est fini entre nous

Alors viens si tu veux me sentir à nouveau
Rien ne te retient
Viens si tu veux jouer à ce jeu
Juste pour que tu arrêtes de me dire

Quelle douleur, quelle douleur
Un petit baiser et je m'en vais
Quelle douleur, quelle douleur
Juste un baiser et je serai partie
Oh, quelle douleur, quelle douleur
Quelle douleur tu me fais ressentir
Quelle douleur, oh non

Quelle douleur
Quelle douleur, quelle douleur
Oh, quelle douleur, quelle douleur
Quelle douleur, quelle douleur