Lyrics and translation Inna - Tu Tens la Força
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Tens la Força
Tu as la force
Ets
dins
d'una
batalla
Tu
es
dans
une
bataille
Que
no
pots
controlar,
Que
tu
ne
peux
pas
contrôler,
Peròtingues
l'esperança
Mais
garde
l'espoir
Que
ho
aconseguiràs.
Que
tu
y
arriveras.
Quan
la
tempesta
passi
Quand
la
tempête
passera
I
siguis
vencedor,
Et
que
tu
seras
victorieux,
Retornarà
una
vida
Une
vie
reviendra
Que
havies
oblidat.
Que
tu
avais
oubliée.
I
saps
prou
bé
Et
tu
sais
très
bien
Que
la
lluita
és
el
camí,
Que
la
lutte
est
le
chemin,
és
creure
en
tu,
sentir-te
esperançat.
C'est
croire
en
toi,
te
sentir
plein
d'espoir.
Tens
el
poder
per
tirar
sempre
endavant.
Tu
as
le
pouvoir
de
toujours
aller
de
l'avant.
Tens
el
secret
que
et
fa
sentir
viu.
Tu
as
le
secret
qui
te
fait
sentir
vivant.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
I
la
lluita
guanyaràs.
Et
tu
gagneras
la
bataille.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
Ja
ningú
no
et
vencerà.
Personne
ne
te
vaincra
plus.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
I
la
lluita
guanyaràs.
Et
tu
gagneras
la
bataille.
Tu
tens
la
força.
Tu
as
la
force.
Ets
dins
d'una
batalla
Tu
es
dans
une
bataille
Que
no
pots
controlar,
Que
tu
ne
peux
pas
contrôler,
Peròtingues
l'esperança
Mais
garde
l'espoir
Que
ho
aconseguiràs.
Que
tu
y
arriveras.
Quan
la
tempesta
passi
Quand
la
tempête
passera
I
siguis
vencedor,
Et
que
tu
seras
victorieux,
Retornarà
una
vida
Une
vie
reviendra
Que
havies
oblidat.
Que
tu
avais
oubliée.
I
saps
prou
bé
Et
tu
sais
très
bien
Que
la
lluita
és
el
camí,
Que
la
lutte
est
le
chemin,
és
creure
en
tu,
sentir-te
esperançat.
C'est
croire
en
toi,
te
sentir
plein
d'espoir.
Tens
el
poder
per
tirar
sempre
endavant.
Tu
as
le
pouvoir
de
toujours
aller
de
l'avant.
Tens
el
secret
que
et
fa
sentir
viu.
Tu
as
le
secret
qui
te
fait
sentir
vivant.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
I
la
lluita
guanyaràs.
Et
tu
gagneras
la
bataille.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
Ja
ningú
no
et
vencerà.
Personne
ne
te
vaincra
plus.
Tu
tens
la
força,
Tu
as
la
force,
I
la
lluita
guanyaràs.
Et
tu
gagneras
la
bataille.
Tu
tens
la
força.
Tu
as
la
force.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): maurizio molella, filippo andrea carmeni
Attention! Feel free to leave feedback.