UP - Inna translation in French

UP

Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I'm glad about that, I can finally make the switch
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin' to lose
When I'm down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I'm hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
When I'm down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I'm hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
You can use that magic touch
You can use that magic touch
I was running all the time, babe, you came and slowed me down
It's me, myself and you now, I'm levitating off the ground
And when you came around, you healed another stitch
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin' to lose
When I'm down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I'm hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
When I'm down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I'm hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
You can use that magic touch
You can use that magic touch

UP

Il était une fois, une fille qui a fait un vœu
Pour trouver un amour et enfin changer de vie
Alors tu es arrivé, tu as guéri une autre blessure
Et j'en suis ravie, je peux enfin changer de vie
Et je sais, oui je sais
Beaucoup aimeraient être à ma place
Et je sais, oui je sais
Avec toi, je n'ai rien à perdre
Quand je suis à terre, tu peux me relever
En haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p
Et quand je suis blessée, tu sais que je n'ai pas besoin de grand-chose
Tu peux utiliser ton toucher magique
Quand je suis à terre, tu peux me relever
En haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p
Et quand je suis blessée, tu sais que je n'ai pas besoin de grand-chose
Tu peux utiliser ton toucher magique
Tu peux utiliser ton toucher magique
Tu peux utiliser ton toucher magique
Je courais tout le temps, mon chéri, tu es arrivé et tu m'as ralentie
C'est moi, moi-même et toi maintenant, je suis en lévitation au-dessus du sol
Et quand tu es arrivé, tu as guéri une autre blessure
J'étais perdue, mais maintenant tu m'as trouvée, je peux enfin changer de vie
Et je sais, oui je sais
Beaucoup aimeraient être à ma place
Et je sais, oui je sais
Avec toi, je n'ai rien à perdre
Quand je suis à terre, tu peux me relever
En haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p
Et quand je suis blessée, tu sais que je n'ai pas besoin de grand-chose
Tu peux utiliser ton toucher magique
Quand je suis à terre, tu peux me relever
En haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p, en haut-p-p
Et quand je suis blessée, tu sais que je n'ai pas besoin de grand-chose
Tu peux utiliser ton toucher magique
Tu peux utiliser ton toucher magique
Tu peux utiliser ton toucher magique