Inna - Un Momento (Play&Win 2011 Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inna - Un Momento (Play&Win 2011 Radio Edit)




Un Momento (Play&Win 2011 Radio Edit)
Un Moment (Play&Win 2011 Radio Edit)
I like the way you are driving your car
J'aime la façon dont tu conduis ta voiture
I like the way you're drinking beer in the bar
J'aime la façon dont tu bois de la bière au bar
You look so sexy, you from where you are?
Tu as l'air tellement sexy, d'où viens-tu ?
You're like the sunshine
Tu es comme le soleil
El- el- electronic, magnetic, sensual.
El- el- électronique, magnétique, sensuel.
No quiero que pienses que esto es normal.
Je ne veux pas que tu penses que c'est normal.
I'm trynna tell you travel to the galaxy
J'essaie de te dire de voyager dans la galaxie
I'm happy that you're mine
Je suis heureuse que tu sois mien
I'm for you, you're for me
Je suis pour toi, tu es pour moi
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Yo no se como quieres que este hombre cuente,
Je ne sais pas comment tu veux que cet homme raconte,
De sangre caliente, prendiendo ambiente.
De sang chaud, allumant l'ambiance.
Yo se que tus amigas no me pueden ver,
Je sais que tes amies ne peuvent pas me voir,
Pero, ¿qué puedo hacer
Mais, que puis-je faire
Si te amo a mujer?
Si je t'aime, toi, femme?
Camino derecho, sacando pecho,
Je marche droit, la poitrine en avant,
La frente bien alta mirando al techo.
Le front bien haut regardant le plafond.
Si te hice daño, ya eso está hecho.
Si je t'ai fait du mal, c'est fait.
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment
Un momento
Un moment





Writer(s): MARCEL BOTEZAN, SEBASTIAN ALEXANDRU BARAC, RADU BOLFEA


Attention! Feel free to leave feedback.