Inner Circle - Black Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inner Circle - Black Roses




Black Roses
Черные розы
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
Oh nurturing years of so long
О, годы заботливого взращивания, так давно...
When I was a boy I planted a garden
Когда я был мальчиком, я посадил сад,
That meant so much to me
Который так много значил для меня,
One of reality, yeah
Сад реальности, да,
A garden of love, none like this before
Сад любви, невиданный прежде,
One of a kind quality, yeah
Уникальный, да,
A prayer for you and me, oh oh
Молитва за тебя и меня, о, о
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
Oh nurturing years of so long, so long!
О, годы заботливого взращивания, так давно, так давно!
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
They say a stranger treated them wrong
Говорят, незнакомец плохо с ними обошелся
If we can keep the candles burning
Если мы сможем сохранить свечи горящими,
To shelter them from pain
Чтобы укрыть их от боли,
Oh let them laugh again, oh oh
О, пусть они снова смеются, о, о
Shower the world with their innocence
Окропят мир своей невинностью,
Whose tears felt like rain
Чьи слезы были как дождь,
History remains the same, oh
История остается прежней, о
But one by one they come up missing
Но одна за другой они пропадают,
Strangers thought, strangers thought I was sleeping
Незнакомцы думали, незнакомцы думали, что я сплю,
Some life, some life mean nothing to some people
Некоторым людям жизнь ничего не значит,
Watch out now we've got them on the run
Берегитесь, теперь мы их преследуем,
On the run, yeah!
Преследуем, да!
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
Oh nurturing years of so long
О, годы заботливого взращивания, так давно...
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
They say a stranger treated them wrong
Говорят, незнакомец плохо с ними обошелся
Tell me!
Скажи мне!
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
Will someone help me sing this song
Кто-нибудь поможет мне спеть эту песню?
I haven't seen them for so long
Я не видел их так долго,
So long!
Так долго!
My black roses!
Мои черные розы!
Where have you been
Где вы были?
Will someone say
Кто-нибудь скажет,
My, my black roses
Мои, мои черные розы,
My precious black roses
Мои драгоценные черные розы,
Night and day I hear the children crying they say
Днем и ночью я слышу, как плачут дети, они говорят
Whatever happened to my garden of Black Roses?
Что случилось с моим садом Черных роз?
Oh nurturing years of so long, so long!
О, годы заботливого взращивания, так давно, так давно!
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
They say a stranger treated them wrong
Говорят, незнакомец плохо с ними обошелся
Whatever happened to my garden of black roses?
Что случилось с моим садом черных роз?
Will someone help me sing this song...
Кто-нибудь поможет мне спеть эту песню...





Writer(s): CALTON COFFIE


Attention! Feel free to leave feedback.